Quand on vit à la surface de la Terre, il suffit de sortir sur son balcon et observer la course du Soleil pour dire : la Terre est ronde et elle tourne. Mais serait-ce pareil si l'on n'avait jamais vu le Soleil ? Shagshag aborde une gigantesque formation de cristal quand il est repéré par les pirates. Pour leur échapper, il traverse le cristal et se pose dans une cité où nos héros sont accueillis par l'astronome Galiléo Galiléi. Mais les gens du cristal, qui croient être les seuls survivants du Grand Cataclysme, font arrêter le savant et ses hôtes, et les traduisent devant les tribunaux de l'Inquisition.