Deciding that he wants to lead a more normal life, Tenchi asks Washu to close off the dimensional tunnel- leaving the distraught girls no choice but to begin hunting for Nobuyuki's hidden savings in order to pay for a bus to Tokyo! Meanwhile, the preparations for the school festival give Sakuya's friends the perfect opportunity to arrange for Tenchi to have some time alone with Sakuya, in the hopes that this will encourage Tenchi to reveal his true feelings for her. However, when Amagasaki keeps ruining their plans, Yugi is forced to step in and summon a female pro-wrestler to keep Tenchi's friend occupied.
文化祭。佐久耶たちが出店するクレープ屋の手伝いをする天地。なかなかイイ雰囲気の二人だが、ニブイ男・尼ヶ崎が、事あるごとにその雰囲気をぶち壊していた。それを見た幽戯が狗麗稗吐・イカリーヌ定子を差し向ける。女子プロレスラー・イカリーヌ定子VS尼ヶ崎の死闘の幕がきっておとされる。
Decidiendo que quiere llevar una vida más normal, Tenchi le pide a Washu que cierre el túnel dimensional, ¡y no le queda más remedio a las chicas angustiadas que comenzar a buscar los ahorros ocultos de Nobuyuki para pagar un autobús a Tokio! Mientras tanto, los preparativos para el festival escolar les brindan a los amigos de Sakuya la oportunidad perfecta para que Tenchi pase un tiempo a solas con Sakuya, con la esperanza de que esto anime a Tenchi a revelar sus verdaderos sentimientos hacia ella. Sin embargo, cuando Amagasaki sigue arruinando sus planes, Yugi se ve obligada a intervenir y convocar a una luchadora profesional para mantener ocupada a la amiga de Tenchi.
