Cedric

Cédric, un jeune garçon de 8 ans impulsif, voit sa vie basculer par l'arrivée à l'école de Chen, une petite Chinoise dont il tombe amoureux. Sous les conseils de son pépé et de son meilleur ami Christian, il essayera de gagner son cœur, mais aussi d'avoir de meilleurs bulletins scolaires pour faire plaisir à ses parents. Pour lui, tous les moyens sont bons pour ridiculiser Nicolas d'Aulnay des Charentes du Ventou, son ennemi juré, qui drague toujours Chen.

סדריק הוא ילד מיוחד בן 8 עם טונות של אופי ומזג סוער אבל יש לו גם לב גדל אשר מכסה על כל המגרעות שלו. סך הכל, קשה להתמודד עם החברים, האויבים, האהבות ותעודות גרועות בבית הספר. למזלו, סבא שלו עוזר עם עצה טובה אשר יכולה לכוון אותו לכיוון הנכון – אילו רק סדריק היה לומד להקשיב ולהפנים.

Cedric es una serie de televisión adaptada del comic. Fue creado por Raoul Cauvin y se basa en las historietas de unos niños de 10 años y de su entorno. El padre de Cedric es tapicero, su madre ama de casa y también vive con ellos su abuelo, un ferroviario jubilado, que es con quien Cedric tiene más confianza. Entre sus amigos, destaca Chen, de quien está totalmente enamorado. Cada noche Cedric piensa y sueña con ella, paseando por el parque, dandole flores..., pero durante el día a día Cedric no se atreve ni ha declararse.

The trials and tribulations of an 8-year-old boy named Cedric.

français עברית español English suomi