バクマン。

Moritaka Mashiro ist im dritten Jahrgang der Mittelschule und wird von den Erwachsenen ständig genervt, welche berufliche Laufbahn er denn einschlagen möchte. Er ist künstlerisch äußerst talentiert und zeichnet daher lieber Bilder von seinem Schwarm Miho Azuki in sein Notizbuch, als sich Gedanken über seine Zukunft zu machen. Als er eines Tages von der Schule nach Hause geht, bemerkt er, dass er sein Notizbuch vergessen hat und kehrt zurück, um sich dieses zu holen. In der Klasse angekommen, wartet auf ihn der Klassenbeste Akito Takagi mit seinem Notizbuch in der Hand. Nachdem dieser von seinen Fähigkeiten erfahren hat und auch von seinen Gefühlen für Azuki, versucht er Moritaka zu überreden, für ihn Mangas zu zeichnen. Moritaka lehnt entschieden ab und Akito sieht sich gezwungen, Azuki von Moritakas Geheimnis zu erzählen. Als sie schließlich vor ihrem Haus stehen, erzählt Akito ihr, dass sie Mangaka werden wollen. Überwältigt von den Geschehnissen, macht Moritaka, ohne groß zu überlegen, Azuki einen Heiratsantrag...

The series follows talented artist Moritaka Mashiro and aspiring writer Akito Takagi, two ninth grade boys who wish to become mangaka.

Moritaka Mashiro est en 3e année de collège et est très doué pour le dessin, c'est d'ailleurs le neveu d'un mangaka. Il est amoureux d'une fille de sa classe, Miho Azuki, mais n'ose pas lui avouer ses sentiments. Akito Takagi, l'élève le plus intelligent de la classe, propose à Mashiro de s'associer avec lui afin qu'ils réalisent un manga et ainsi deviennent riches et célèbres.

מאשירו וטקאגי לומדים באותה כיתה, ומחליטים להפוך לאמני מנגה מפורסמים בעתיד. מהיוצרים של דת' נוט.

La storia narra di due ragazzi frequentanti delle scuole medie, Mashiro Moritaka e Takagi Akito: il primo è un giovane disegnatore, vincitore di alcuni premi giovanili, il secondo è un abile scrittore famoso in tutta la regione per i suoi rendimenti scolastici. Takagi, notando la notevole abilità nel disegno di Mashiro, lo invita ad unirsi a lui per seguire la strada che li porterà a diventare un famoso duo di mangaka. Ad unirsi a loro ci sarà Azuki, innamorata e ricambiata in amore da Mashiro, che come loro possiede un sogno ambizioso: diventare una seiyū, ovvero una doppiatrice. Con il passare del tempo la loro abilità ed esperienza cresce, tra grandi soddisfazioni e forti delusioni che li porterà a maturare e a conoscere persone straordinarie, che saranno per loro importanti amici, rivali, confidenti e mentori. Alla vigilia della loro pubblicazione su Akamaru Jump Takagi e Mashiro, con l'aiuto di Kaya Miyoshi, amica di Miho, scelsero il loro nome d'arte con cui sarebbero comparsi sulla rivista cioè Muto Ashirogi. Il nome è composto da tre degli ideogrammi dei nomi dei tre ragazzi più i kanji di "sogno" e "realizzare". Lo scelsero come segno di buon augurio per la realizzazione dei loro sogni.

つまらない未来、生きることは面倒くさい──と、何となく毎日を過ごしていた中学生・真城最高は、ある日、同じクラスで学年トップの秀才・高木秋人から声をかけられる。ずっとマンガ家になるのが夢だった、文才がある自分と高い画力を持つ最高が組めば夢を実現できる、と熱く語る秋人。 最高は、だが、それをあっさり断る。3年前、プロのマンガ家だった大好きな叔父の死を目の当たりにした最高は、そのときから叔父のようなマンガ家になる夢を捨てていたのだ。しかしその夜、秋人の電話を受けた最高は、あこがれの美少女・亜豆美保の家を訪ねる。そこで秋人のとんでもない「告白」と、それにとんでもない「答え」をした亜豆を見て、完全に舞い上がった最高は、亜豆に「二人のマンガがアニメ化されたら」結婚してほしいと申し込んでしまう!! 亜豆との約束を果たすため、秋人とともにプロのマンガ家への険しい道を歩む決意をした最高。まったくの素人だった二人が、マンガの創作から編集部への持ち込み、そして連載をめざし、熱い情熱だけを糧に青春のすべてをマンガに賭ける！ 最高と秋人はプロのマンガ家となり、連載ができるのか？　そして最高と亜豆はハッピーエンドを迎えられるか!?　少年の夢を現実にする、でもとってもリアルな青春ストーリーが、今、スタート!!

무료한 매일을 보내고 있는 중학교 3학년 마시로 모리타카는 그림실력이 뛰어나다. 어릴적에는 이런 그림실력 덕분에 만화가를 꿈꾸기도 했지만 삼촌의 죽음을 계기로 그것마저 포기했다. 하지만 그런 그에게 두 사람이 다가온다. 한 명은 그에게 함께 만화가가 되자고 제안한 반 친구 타카기 아키토. 또 한 명은 그의 꿈이 이루어지면 그가 그린 만화의 여주인공의 성우를 맡아주고 프로포즈를 받아주겠다고하는 아즈키 미호. 이 두 사람의 덕분에 모리타카는 만화가가 되기 위한 열정을 다시 불태우게 된다.

Bakuman é um mangá criado pelos mesmos autores de Death Note e segue a história do estudante Mashiro Moritaka, um talentoso artista que não sabe o que quer fazer no futuro. Um dia, ele desenha um retrato de Azuki Miho, uma garota na qual ele é secretamente apaixonado, durante a aula e esquece seu caderno de anotações na escola. Seu colega de classe, Takagi Akito, encontra o caderno e tenta convencê-lo a se tornar um mangaka (um artista de mangá) com ele, e Mashiro acaba discordando. Pouco depois, Mashiro encontra Azuki e a pede em casamento. Ela aceita, apenas se ele se tornar um grande mangaka.

Хорошие школьные оценки – престижный вуз – крупная корпорация: вот жизненный план большинства японских юношей и девушек. Но в каждом поколении находятся упрямцы, готовые отринуть синицу в руках ради возможности сохранить индивидуальность и заняться любимым делом. Таковы юный художник Моритака Масиро и начинающий писатель Акито Такаги, которые пока оканчивают среднюю школу, но уже приняли непростое решение – посвятить жизнь созданию манги, уникального феномена японской культуры. Герои сериала - фанаты манги, лауреаты юношеских конкурсов и знакомы с реалиями «взрослого» шоу-бизнеса, где наверх пробиваются единицы. Но когда еще рисковать, как не в 16 лет?! А тут Моритака, склонный к рефлексии, внезапно узнает, что его любимая и одноклассница, Михо Адзуки, хочет быть актрисой-сэйю, то есть работать по «смежной специальности». Будучи во власти эйфории, парень тут же предлагает девушке две вещи: сыграть когда-нибудь в аниме по их манге и… выйти за него замуж. Самое интересное, что Адзуки соглашается на то и другое – но в этой же строгой последовательности. Теперь творческому дуэт

Bakuman trata principalmente sobre la vida de dos jóvenes estudiantes: Moritaka Mashiro y Akito Takagi, que quieren llegar a ser unos grandes mangakas. Moritaka se pasa las clases haciendo dibujos de la chica que le gusta en sus libretas y un día se olvida la libreta en el aula. Al volver más tarde a clase para recogerla ve que el mejor estudiante de la clase, Akito Takagi, la ha cogido y se ha dado cuenta de que Moritaka está enamorado de Azuki Miho. Así que Akito le da la libreta, pero a cambio le pide que hagan un manga juntos. Al principio Moritaka se niega a hacerlo ya que su tío, Mashiro Nobuhiro alias Kawaguchi Taro, se dedicó al manga y fue un fracasado. Creen que su fracaso como mangaka, lo llevó al suicidio, aunque no se confirma del todo. Por la noche los dos chicos se dirigen a la casa de Azuki, y Akito le dice a ésta que van a hacer un manga, y que sabe que ella quiere ser actriz de doblaje o seiyū. Finalmente Moritaka acepta realizar el manga y esforzarse para que llegue a tener un anime y que Azuki lo doble. Los dos hacen la promesa de casarse cuando esto suceda, pero hasta ese momento no se podrán volver a ver y sólo podrán hablar mediante mensajes de texto.

“和我一起成为漫画家吧！” 在无聊的未来，生存是一件麻烦的事——这样无所事事地过着每一天的中学生真城最高，在某一天，被同班的年级顶尖秀才高木秋人叫住。“一直以来成为漫画家是我的梦想，只要富有文采的自己和拥有优秀绘画才能的最高一起搭档就能实现梦想”，秋人热血沸腾地如是说。 最高却果断拒绝了邀请。3年前，目睹了自己最喜欢的职业漫画家的叔父死去的最高，从那时起就放弃了成为叔父那样的漫画家。 可是在那天晚上，最高接到秋人的电话之后，拜访自己憧憬的美少女亚豆美保的家。之后看到秋人了不得的“告白”和亚豆了不得的“回答”，头脑发热的最高向亚豆提出了“两人的漫画动画化了的话”就与他结婚的申请！！ 为了履行与亚豆的约定，最高决意与秋人共同迈向成为职业漫画家的艰难道路。之前完全新手的两人，从漫画的创作到编辑部的申请，然后目标连载，以热情将青春的一切赌在漫画上！ 最高和秋人是否能成为职业漫画家来连载作品？最高和亚豆是否能迎来圆满结局！？实现少年梦想的超现实青春故事，现在开始了！

Aliases

• 食梦者

Bakuman é um mangá criado pelos mesmos autores de Death Note e segue a história do estudante Mashiro Moritaka, um talentoso artista que não sabe o que quer fazer no futuro. Um dia, ele desenha um retrato de Azuki Miho, uma garota na qual ele é secretamente apaixonado, durante a aula e esquece seu caderno de anotações na escola. Seu colega de classe, Takagi Akito, encontra o caderno e tenta convencê-lo a se tornar um mangaka (um artista de mangá) com ele, e Mashiro acaba discordando. Pouco depois, Mashiro encontra Azuki e a pede em casamento. Ela aceita, apenas se ele se tornar um grande mangaka.

موريتاكا ماشيرو هو طالب في آلثانوية لديه موهبة فدة في الرسم يحب فتاة جميلة من فصله وهي آزوكي التي تحلم بأن تصبح مؤدية أصوات انيمي ، عمه أحد المانجاكا آلشبه ناجحين‫ ‬ , يتعرف ماشيرو على آلطآلب آلمميز اكيتو تاكاجي الاول في دفعته، …‬ ويتفقون سوية على تأليف مانجا نآجحة وتحويلها الى انمي‫.. بعد وعد آزوكي ل-ماشيرو بالزواج إذا أصبح حلمهمآ حقيقة ماشيرو من عشاق المانجا الأروع آشيتو نو جو و تاكاجي من عشاق مانجا دراجون بول.. فهل سيحققآن حلمهما ؟ هل ستؤدي آزوكي صوت البطلة في المانجا التي سينتجون ؟