さんかれあ

Furuya und Rea könnten nicht unterschiedlicher sein. Während er sich nur für Bücher, Spiele und Figuren um den Zombie-Kult interessiert und sogar versucht, seine Katze von den Toten auferstehen zu lassen, ist sie die Tochter der Schuldirektorin und Musterschülerin an der renommierten Mädchenschule. Doch als die beiden eines Tages in einem verlassenen Gebäude aufeinandertreffen, werden ihre Schicksale untrennbar miteinander verwoben.

Aliases

• Sankarea
• Sankarea Undying Love
• Sankarea - Undying Love

Furuya is obsessed with zombies. He collects any figurines, watches any movie, and plays any game with the living dead, and is even only interested in zombie girls. When his cat dies, Furuya begins trying to raise it from the dead using an ancient book of the occult he bought from a shop. But what will happen when he sees the idol of a nearby all girl's school walking close to where he conducts his experiment, wishing to die and be reborn as a different person?

Aliases

• Sankarea Undying Love
• Sankarea ~Undying Love

Furuya Chihiro est un lycéen obsédé par l’univers des zombies (films, jeux, animes, manga). Quand son chat meurt tragiquement, il décide de le ressusciter. C’est dans un vieux bâtiment qu’il rencontre la belle Rea Sanka. Fascinée par la passion de Furuya, ensemble ils vont chercher le moyen de ramener le chat, à la vie. Mais les véritables intentions de Sanka sont tout autre : mourir et renaître sous la forme d’une autre personne.

פורויה אינו מעוניין בחיים, יש לו זומבים במוח! כאשר חתולו של פורויה מת, הוא מחליט שהוא הולך לנסות ולהחזיר אותו לחיים. באמצע התהליך, משתרך הוא אל נערה אשר ביצעה התאבדות כושלת שהפכה אותה לזומבית אמיתית! מה הולך פורויה לעשות עכשיו כאשר הדבר שאוהב הוא יותר מכל נמצא ממש לנגד עיניו?

La storia parla di Chiharu Furuya, un sedicenne al primo anno delle scuole superiori, ossessionato dagli horror e in particolare dagli zombie; tanto da sognare di poter baciare una ragazza zombie. Grazie ad una serie di circostanze il ragazzo conosce una bella ed elegante compagna di scuola di nome Rea Sanka, e insieme cercano di resuscitare, usando una pozione, Baabu il gatto di Chiharu, ucciso in un incidente. Ma Rea vuole sfuggire alle pressioni della famiglia e alle sue responsabilità, e vede nella pozione e nella prospettiva di diventare una zombie un'ottima via di fuga.

ゾンビに萌えちゃう青春ラブストーリー 夢は「ゾンビっ娘とチュッチュする」こと！ ゾンビをこよなく愛する高校１年生・降谷千紘（ふるやちひろ）は、 ひょんなことから清楚可憐なお嬢様・散華礼弥（さんか れあ）と知り合い、 一緒に愛猫「ばーぶ」の“蘇生”に取り組むことに。 でも、礼弥が発したひと言 「私が‥ゾンビになったら、 責任取ってくれるってことですね‥‥？」 が、まさか実現するなんて！？ 史上初？ ゾンビに萌えちゃう青春ラブストーリー、ここに誕生！！

주인공 후루야 치히로는 애완고양이 바부를 위해 호텔의 폐허에서 독특한 실험을 하는 고등학생이다. 그러던 중 답답한 집안을 벗어나고픈 마음에 어두운 폐허를 찾아온 학원 제1의 미소녀인 산카 레아와 우연히 만나게 되고, 그녀와 엮이게 된다. 서로의 아픔을 공유하며 마음을 나누던 두 사람. 그러나 명문가인 그녀의 집안이 그녀를 가만 둘 리가 없다. 그녀는 그녀를 집안에 구속하려는 아버지와 말다툼을 벌이다 사고에 휘말리게 되고, 그 사고를 계기로 치히로의 집에서 동거를 시작한다. 평범한 소녀로 한 소년을 사랑하는 삶을 살아가며, 생전 처음으로 자유로움을 느끼는 그녀, 그러나 두 사람의 앞날이 순탄치는 않을 것 같다.

Furuya Chihiro é um viciado em tudo o que é relacionado a zumbis, de filmes a brindes. Um dia seu gato é atropelado e ele decide testar um antigo manuscrito que ele tinha sobre a arte da ressureição em seu gato morto mas, durante seus experimentos, ele se depara com Sanka Rea, uma bela garota de uma distinta família local, em meio à um terrível desabafo. O que acontece depois? Bom, uma coisa nessa historia é certa, a morte não é para sempre.

Фуруя помешан на зомби. Он коллекционирует фигурки, смотрит фильмы, играет в любые игры, имеющие отношение к живым мертвецам и даже интересуется только девушками-зомби. Когда его любимая кошка умирает, Фуруя пытается воскресить ее из мертвых, используя древнюю оккультную книгу, недавно купленную в одном магазине. Что произойдет после того, как он увидит идола находящейся неподалеку женской школы, которая гуляет рядом с местом проведения эксперимента, желая умереть и переродиться как совершенно другой человек?

La historia original del manga gira entorno a Chiharu un estudiante de secundaria, obsesionado con los zombies, incluso su sueño es besar a una chica zombie. A través de un conjunto de circunstancias inesperadas, Chiharu conoce a una chica bonita y elegante llamada Rea, juntos tratan de revivir a Baabu el gato de Chiharu quien murió en un accidente. Poco después Chiharu descubre que Rea quiere deshacerse de todas sus responsabilidades mortales convirtiéndose a ella misma en un zombie

　　散华礼弥（内田真礼 配音）本该是一个快乐活泼的女孩，可是与亡母过分想象的外貌激发了父亲散华团一郎（石冢运升 配音）超限度的溺爱和束缚，这让礼弥感到痛苦万分，甚至因此而失足从悬崖上摔落而死。没想到，礼弥的死却促成了她和偶然间邂逅的少年降谷千紘（木村良平 配音）之间的一段缘分。为了使爱猫复活，对僵尸极其狂热的降谷研发了一种怪异的药剂，他将这种药剂用在了已死的礼弥身上，没想到，礼弥居然以僵尸的形式重生了。 　　就这样，僵尸礼弥顺其自然的成为了降谷家的寄宿者，而为了使礼弥能够重新成为普通的女孩，降谷开始为了研究新的药剂而开始了奔波。