Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Leo, Donnie, Raph a Mikey jsou zpět, tedy přesněji řečeno přicházejí v nové podobě. Třetí seriálové zpracování původně komiksového konceptu Kevina Eastmana a Petera Lairda přináší zcela nové pojetí čtveřice zmutovaných želv vycvičených v japonských bojových uměních. Tvůrci jednak zvolili nápaditou animaci, která kombinuje počítačově vytvořené 3D modely s flashovou animací a komiksovými zkratkami a symboly. Kreativní a odlehčený vizuální styl výtečně souzní se zastřešujícím zaměřením seriálu na mladší děti. Namísto siláctví druhého seriálového zpracování z roku 2003 tak nový seriál vzniklý v produkci dětského televizního kanálu Nickelodeon vyniká nadsázkou a hravými nápady, ale i nosnými změnami oproti tradičním prvkům želváckého světa. Samotní čtyři hrdinové v krunýřích jsou profilováni ne jako nebojácní bojovníci, ale spíš coby kluci, kteří postupně poznávají svět kolem sebe a učí se zdokonalovat své schopnosti. April O'Neilová tentokrát není dospělá reportérka, ale v souladu s omlazením hlavních postav se z ní stala šestnáctiletá holka, která se náhodou s želváky skamarádila a díky výcviku pod vedením mistra Třísky často hrdinům výrazně pomáhá. V různě pozměněné podobě se objevují také tradiční záporáci v čele s Trhačem a mimozemským padouchem Krangem. Seriál se díky svěžímu zpracování stal hitem a úspěšně přetavil klasický koncept do moderního díla pro novou generaci televizních diváků.

Stark! Mutig! Schlau! … und hungrig – die Teenage Mutant Ninja Turtles sind zurück. Die vier Superhelden und mutierten Schildkröten Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo haben ihr Quartier in der Kanalisation von New York City aufgeschlagen. Von hier aus planen sie ihre Missionen gegen das Böse und Übel auf den Straßen.

Four ninja turtles, mutated by a mysterious alien substance, must rise up out of the sewers and defend their city against evil forces from both the past and present.

Après avoir été accidentellement exposé a un produit mutagène, quatre tortues sont recueillies par un rat nommé Splinter qui les élève comme ses propres enfants et leur apprend l’usage des arts martiaux. Le jour de leur 15ème anniversaire, les Tortues Ninja sont autorisés à sortir pour la 1re fois des égouts où elles ont été élevées et peuvent enfin visiter les rues de New York ! Mais la grosse pomme réserve quelques surprises à nos quatre intrépides, les ennuis ne font que commencer !

צבי הנינג'ה הם ארבעה צבים מוטאנטים שנוצרו על ידי תערובת של נוזלים כימיים בדיונים. שמותיהם של ארבעת הצבים הראשונים הוענקו להם על ידי המאסטר שלהם, ספלינטר, אשר קרא להם על שם אנשי האשכולות האיטלקיים האהובים עליו מתקופת הרנסאנס: לאונרדו דה וינצ'י, מיכלאנג'לו, דונטלו ורפאל. צבי הנינג'ה הם מומחים באמנויות לחימה מזרחיות וביחד נלחמים בכוחות הרשע שבראשם עומד שרדר.

Ninja kornjače američka je računalno animirana televizijska serija koja se počela emitirati 29. rujna 2012. na dječjem kanalu Nickelodeon. Ovo je treća animirana televizijska serija koja se temelji na istoimenoj franšizi, a ovog puta u produkciji studija Nickelodeon. Serija prati četiri brata tinejdžera (Leonardo, Donatello, Raphael, Michelangelo) u njihovoj borbi protiv zla. Također prati njihovo učenje da se oslone sami na sebe, te jedni na druge, da savladaju timski rad, nauče kretati se tajnovito, te postanu heroji. Priča počinje kada kornjače izađu po prvi put na površinu, iz svoje skrivene jazbine u kanalizaciji, spremne suočiti se s neprijateljskim svijetom.

A négy mutáns nindzsa teknős visszatért! Leonardo, Donatello, Raffaello és Michalangelo felveszik a harcot a New York City-ben elszabaduló gonosz erők ellen. Esténként háztetőről háztetőre lopakodva védelmezik a várost, amikor azonban egy új gonosz bukkan fel a városban, a teknősöknek össze kell fogniuk, hogy szembeszálljanak Szecska mesterük régi ellenségével, Zúzóval, az elfeledettnek hitt Láb klán vezetőjével.

Леонардо, Донателло, Рафаэль и Микеланджело – черепашки-мутанты, научившиеся боевому искусству ниндзюцу у своего сэнсэя Учителя Сплинтера. Выбравшись из канализации на улицы Нью-Йорка, братья оказываются в бурлящем жизнью мегаполисе. Здесь им придется неустанно противостоять самым кровожадным злодеям в истории человечества. В свободное от схваток время ребята занимаются своим любимым делом – дурачатся и едят восхитительную сочную пиццу! Сражаясь с мастером Шредером, мерзким инопланетянином Крэнгом и толпами сверхмощных мутантов, черепашки учатся стоять друг за друга стеной, чтобы стать теми, кем им предписано быть судьбой – отважными и благородными героями!

Leonardo, Donatelo, Rafael y Miguel Angel son las tortugas mutantes que han sido entrenados en el arte de ninjutsu por su rata sensei, el Maestro Splinter. Al salir de su guarida en el alcantarillado, los 4 hermanos deben enfrentarse al maravilloso mundo de la ciudad de Nueva York, frente a los villanos más peligrosos y la pizza más deliciosa que cualquier cosa que hubiera podido imaginar. A través de batallas con Shredder, Kraang y varios super-poderosos mutantes, las tortugas tendran que aprender a confiar en sí mismos y entre sí a medida que crecen para convertirse en los héroes que están destinados a ser.

Leo, Raph, Mikey och Donnie är muterade sköldpaddor som har blivit tränade i kampsporten Ninjutsi av råttan Master Splinter.

Quatro jovens tartarugas com habilidades especiais descobrem seu destino e deixam o esgoto de Nova York para salvar a cidade de um grupo do mal.

Leonardo, Rafael, Donatelo e Miguel Ângelo surgiram dos esgotos de Nova Iorque para combater o mal. Após uma mutação gráfica, constituem agora uma verdadeira ameaça para todos os inimigos e malfeitores que se atravessarem no seu caminho. Sob o comando do mestre Splinter, as Tartarugas Ninja continuam a devorar pizza, a praticar a arte marcial milenar Ninjitsu, a viver nos canais de esgoto da Big Apple, e a conservar o seu fantástico sentido de humor, altamente contagioso.

Neljä mutanttikilpikonnaa taistelee rikollisuutta vastaan New Yorkissa.