Stalker

Zvláštní policejní jednotka v Los Angeles se zabývá řešením případů, které zahrnují stalking. Od mladíka, co se beznadějně zamiluje do dívky a začne ji pronásledovat, přes obtěžování a vyhrůžky přes internet, až po případy voyerství. Oddělení velí poručík Beth Davisová a k jejímu týmu se brzy přidává i nováček detektiv Jack Larsen přeřazený z newyorského oddělení vražd.

Millionen von Amerikanern werden jedes Jahr von teilweise extrem gefährlichen Stalkern verfolgt. Die Sondereinheit TAU des LAPD tut alles, um den Opfern zu helfen und ihr Leben zu schützen. Chefin Lieutenant Beth Davis ist ein Workaholic mit düsterer Vergangenheit. Ihr zur Seite steht Detective Jack Larsen, der durch sein enormes Selbstbewusstsein immer wieder aneckt. Mit ihrem Team sind sie den von Zurückweisung, Eifersucht und Rachegelüsten getriebenen Tätern auf der Spur.

Det. Jack Larsen is a recent transfer to the Unit from New York City's homicide division, whose confidence, strong personality and questionable behavior has landed him in trouble before - but whose past behavior may also prove valuable in his new job. His boss, Lt. Beth Davis, is strong, focused and an expert in the field, driven by her traumatic personal experience as a victim. With the rest of their team, young but eager Det. Ben Caldwell and deceptively smart Det. Janice Lawrence, Larsen and Davis assess the threat level of cases and respond before the stalking and intimidation spirals out of control, all while trying to keep their personal obsessions at bay.

Environ six millions de personnes sont victimes de harcèlements chaque année aux Etats-Unis. Rejet, vengeance, jalousie excessive, trouble obsessionnel en sont les causes principales. Tout le monde peut en être victime, tout le monde peut potentiellement devenir un stalker un jour. Les nouvelles technologies et les réseaux sociaux multiplient les dangers, les tentations et les moyens de parvenir à ses fins. Une unité spéciale de la police de Los Angeles est chargée d'enquêter sur toutes les plaintes de harcèlements à l'encontre de politiciens ou d'employés de la ville et de l'état de Californie. Elle sert aussi de consultante au FBI, à la CIA et aux services secrets. Beth Davis, autrefois victime elle-même, est à la tête de ce département...

Un thriller psicologico incentrato su una coppia di detective che gestiscono casi di stalking, inclusi voyeurismo, molestie online e ossessioni romantiche, per la Threat Management Unit della polizia di Los Angeles. Il detective Jack Larsen (Dylan McDermott) si è trasferito da New York a causa del suo carattere problematico che lo ha messo nei guai, ma che potrebbe rivelarsi utile nel nuovo lavoro. A supervisionarlo c’è il tenente Beth Davis (Maggie Q), una donna forte ed esperta sul campo, anche a causa di una traumatica esperienza come vittima. A completare la squadra, i detective Ben Caldwell (Victor Rasuk) e Janice Lawrence (Mariana Klaveno). Insieme tentanto di contenere i casi prima che vadano fuori controllo, e cercando di tenere lontane le proprie ossessioni personali.

Detective Jack Larsen wordt overgeplaatst van de afdeling moordzaken in New York City naar de eenheid van luitenant Beth Davis. Zijn zelfvertrouwen, sterke persoonlijkheid en twijfelachtige gedrag hebben hem eerder in problemen gebracht, maar zijn eerdere gedrag kan nog wel eens van pas komen voor zijnnieuwe baan. Zijn luitenant is een sterke, gefocuste expert in het veld en is gedreven door haar eigen traumatische ervaring als slachtoffer van een stalker. Met de rest van het team beoordelen Larsen en Davis het dreigingsniveau van elke zaak en reageren ze voordat het stalken en de intimidatie uit de hand loopt, terwijl ze ook nog hun persoonlijke kwellingen op afstand proberen te houden.

Pewny siebie detektyw Jack Larsen (Dylan McDermott) przenosi się z Nowego Jorku do Los Angeles. Na miejscu dołącza do oddziału kierowanego przez porucznik Beth Davis (Maggie Q). Wraz zespołem doświadczonych ekspertów ma pomagać osobom, które doświadczyły przemocy ze strony stalkerów. Dokłada wszelkich starań, aby postawić prześladowców przed wymiarem sprawiedliwości. Czekają ich między nimi poszukiwania przestępcy, który podpala swoje ofiary.

Detective Jack Larsen foi recentemente transferido para a Unidade de Homicídios da Divisão de New York. Sua confiança, personalidade forte e comportamento questionável criaram muitos problemas no passado. No entanto, isso pode ser útil para o seu novo trabalho. A chefe, a tenente Beth Davis, é forte, focada e uma especialista na área, impulsionada por sua experiência pessoal traumática como vítima.

Психологический триллер о детективах, которые расследуют инциденты с преследованием - в том числе вуайеризм, кибер-сталкинг и романтическую одержимость - для отдела оценки угроз полиции Лос-Анджелеса. Детектив Джек Ларсен недавно перенаправлен в отдел из отдела убийств Нью-Йорка, чья уверенность в себе, сильная личность и сомнительное поведение создавали проблемы в прошлом, однако эти качества могут оказаться полезными в его новой работе.

'Stalker' es un drama de corte psicológico que sigue a unos detectives encargados de resolver casos de acoso. Jack Larsen (Dylan McDermott) comienza a trabajar como detective de este tipo de incidencias después de haber permanecido muchos años en la división de homicidios en la ciudad de Nueva York. No obstante, su personalidad y sus métodos cuestionables para resolver los casos le han hecho apto para esta labor. Jack estará a las órdenes de Beth Davis (Maggie Q), una experta en los casos de acoso y obsesiones tras haber vivido este tipo de experiencias en su propia piel. Esta pareja de detectives, junto al resto del equipo, se encargarán de resolver este tipo de escándalos y, a su vez, resolver sus propios problemas personales.

Det. Jack Larsen é uma transferência recente para a Unidade da divisão de homicídios da cidade de Nova York, cuja confiança, personalidade forte e comportamento questionável já o causaram problemas antes - mas cujo comportamento passado também pode ser valioso em seu novo emprego. Seu chefe, tenente Beth Davis, é forte, focado e especialista no campo, impulsionado por sua experiência pessoal traumática como vítima. Com o resto de sua equipe, o jovem, mas ansioso Det. Ben Caldwell e Det enganosamente inteligente. Janice Lawrence, Larsen e Davis avaliam o nível de ameaça dos casos e respondem antes que as perseguições e intimidações saiam do controle, enquanto tentam manter suas obsessões pessoais afastadas.

ロス市警の警部補ベス・デイヴィス率いるTAUは、ストーカー事件と個人に対する脅迫事件を専門に扱うエリートチーム。そこに、NY市警の殺人課から新メンバー、ジャック・ラーセンが転任してくる。殺人課に9年在籍し、成績優秀な刑事であるジャックだが、実は彼も、まるでストーカーのようにある女性を追いかけてLAまで来たのだった！一方、一見タフなベスにも意外な一面が。帰宅後、厳重に家中の戸締りを確認する彼女