Au lendemain des attentats du 13 novembre, un psychanalyste reçoit cinq patients. À travers leurs séances, la série sonde les failles d’une société en état de choc.
“En thérapie” est l’adaptation par Éric Toledano et Olivier Nakache de la série israélienne “BeTipul”.
In the aftermath of the November 13 attacks, a psychoanalyst receives five patients. Through their sessions, the series probes the flaws of a society in shock.
Die Serie zeigt die Arbeit des Pariser Psychiaters Dr. Philippe Dayan (Frédéric Pierrot) mit einigen seiner Patienten. Zu denen gehört auch die 35-jährige Chirurgin Ariane (Mélanie Thierry), die ihm von ihren Erlebnissen in der Nacht der Terroranschläge auf die Konzerthalle „Bataclan“ und andere Orte am 13. November 2015 erzählt.
Dies ist die französische Adaption der israelischen Serie "BeTipul". Diese wurde auch in den USA durch HBO als "In Treatment - Der Therapeut" adaptiert.
París, otoño de 2015. En la consulta del psicoanalista Philippe Dayan, cerca de la Place de la République, se suceden día a día las visitas de sus pacientes: una cirujana enamorada, una pareja en crisis, una adolescente suicida… Pero, una tarde de noviembre, los asesinos entran en París. Unos días después, un agente de las fuerzas de seguridad, traumatizado, llama a la puerta de la consulta.
Vuoden 2015 marraskuun 13. päivän iskujen jälkeen psykiatri potilaineen analysoi tunnemyrskyjään.