This Is Going To Hurt

Comedy drama following junior doctor Adam Kay in his chaotic job in Obstetrics and Gynaecology, based on the best-selling memoir of the same name.

Esta divertida, cruda y por momentos desgarradora comedia se sumerge en el frenético día a día de un médico residente del ala de obstetricia y ginecología de un hospital. Semanas de 97 horas, disponibilidad 24/7, decisiones de vida o muerte y un tsunami diario de fluidos corporales compensados por unos ingresos inferiores a los de un parquímetro. Adam dobla turnos, se enfrenta a diagnósticos surrealistas, batalla contra la constante burocracia, carga con responsabilidades que no le competen y trata de sobrevivir al pánico de equivocarse, mientras su vida personal empieza a desmoronarse inevitablemente.

Адам, врач родительного отделения, где счастливые и душераздирающие моменты постоянно сменяют друг друга. Сериал честно расскажет о жизни младшего специалиста отделения, а также о том, как такая сложная работа влияет на личную жизнь.

本剧改编自Adam Kay的同名日记式回忆录《绝对笑喷之弃业医生日志》(简中书译名)，Ben Whishaw饰演一个虚构版本的Adam。 Adam是一名妇产科病房的医生，在医院等级制度中举步维艰——他的职位低到得忍受折磨人的工作时长，但又高到得面对接二连三的可怕职责。Adam每周工作97小时，需要做出各种生死抉择，而他清楚就连医院停车收费表的收入都比自己高。面对工作中越来越大的压力，他依靠自己的个人生活来度过一切。 故事从一个实习医生的视角出发，讲述医院病房里未加掩饰的真实故事，描绘了令人振奋、充满欢笑的高潮，也展现了令人痛苦的低谷。

Aliases

• 弃业医生日志

Médecin dans un hôpital public, Adam Kay est souvent dépassé par les événements, submergé par des semaines de travail XXL et des décisions vitales à prendre.

הסדרה מתרחשת במחלקת יולדות ומציגה בהומור את הקשיים שבחייו של ד״ר אדם מקיי, רופא צעיר שמטפס במעלה סולם הדרגות בבית החולים. אדם מנסה לאזן בין העבודה התובענית שלו לבין חייו האישיים לצד רגעי שיא מלבבים ורגעי שפל קורעי לב.

Fájóan vicces, szívszorítóan őszinte – üdv a brit Nemzeti Egészségügyi Szolgálat szülészetének furcsa világában! Ben Whishaw játssza a főszerepet az Adam Kay orvosi naplójából készült nyers, szórakoztató, néhol morbid humorú sorozatban.

In questa commedia drammatica seguiamo il giovane medico Adam Kay nel suo caotico lavoro nel reparto di ginecologia e ostetricia. Tratto dal libro autobiografico "Le farò un po' male. Diario tragicomico di un medico alle prime armi" dell'omonimo medico.

Der junge Gynäkologe Adam (Ben Whishaw) erlebt die größte Zerreißprobe seines Lebens in einem Krankenhaus: Einerseits ist er noch weit unten in der Hackordnung der Ärzte und muss daher fast 100 Stunden die Woche arbeiten, andererseits ist er schon erfahren genug, um für viele von ihm betreute Patientinnen die volle Verantwortung übernehmen zu müssen, ohne, dass ihm ein Vorgesetzter Rückendeckung gibt.

Kivuliaan hauska ja sydäntäsärkevän rehellinen, tervetuloa NHS:n synnytysosaston outoon maailmaan. Ben Whishaw tähdittää tätä Adam Kayn kaunistelematonta ja naurettavaa lääkärin elämästä kertovaa vuoristorataa.

Dyżury w weekendy, marna pensja, nagłe przypadki, wdzięczni pacjenci i wściekli przełożeni. Witajcie w szpitalu. Oprowadzi was po nim Adam, lekarz stażysta, w którego wciela się Ben Whishaw. Adam to lekarz stażysta, który dopiero zaczyna piąć się po szpitalnej hierarchii. Jest równocześnie wystarczająco "młody" by pracować w najgorszych godzinach i wystarczająco "stary" by brać na siebie odpowiedzialność za pacjentów.