Det är 1980-tal och i det lilla samhället Braxinge förbereder sig invånarna för att sjösätta en ny tradition – Den stora korvfesten som en gång för alla ska sätta byn på kartan. Här möter vi Barbro, 58, som känner sig vilsen och drömmer om en nytändning i äktenskapet. Hennes dotter Åsa drömmer om heta dagar och greker på Korfu och femtonåriga Lena längtar efter sin kommande språkresa. Men när alla deras planer plötsligt går i kras väntar en helt ny sommar.
Welcome back to the 1980’s and the small community of Braxinge. A time when tanning beds were harmless, the music was cool and the hairstyles bushy. We meet Barbro who is struggling to put her Braxinge on the map with The Big Sausage Party, her daughter Åsa who is struggling to keep her promise, without mother Barbro’s help, to her 15-year-old daughter Lena. What weaves them together besides the blood in their veins is the longing for something else.
Braxingen pikkukaupungissa Länsi-Götanmaalla ollaan käynnistämässä uutta perinnettä, suurta makkarajuhlaa, jonka avulla Braxinge aiotaan viedä maailmankartalle. Samaan aikaan 15-vuotias Lena (Elina Sätterman) ja hänen äitinsä Åsa (Emma Broomé) kaipaavat Braxingen pienistä ympyröistä maailmalle. Åsa ei kestä makkarajuhlaa järjestävää hyväntahtoista mutta tukahduttavaa äitiään Barbroa (Lotta Tejle). Hän unelmoi matkasta Korfuun ja hillittömästä seksistä kuumien kreikkalaismiesten kanssa. Lena puolestaan päättää pian peruskoulun. Hän odottaa kesälomaa ja hänelle luvattua kielimatkaa Hastingsiin. Englannissa hän saisi lopulta jättää taakseen pikkukaupungin ahdasmielisyyden ja tylsät sählypojat. Kesästä -85 tulee kuitenkin aivan muuta kuin yksikään kolmen sukupolven naisista etukäteen ajatteli tai unelmoi. Sen jälkeen ei kukaan heistä ei ole ennallaan. Ruotsalainen draamakomedia kolmen sukupolven naisista.
I en lille svensk by bliver sommeren ikke helt, som den plejer.
Komediedramaserie om mødre og døtre i de pastelfarvede firsere.
L'intrigue de la série porte sur l'été 1985 dans le village suédois fictif de Braxinge où une "fête de la saucisse" met en branle plusieurs choses qui changeront à jamais la vie d'Åsa et de sa fille Lena.
Bienvenido de nuevo a la década de 1980 y a la pequeña comunidad de Braxinge. Una época en que las camas de bronceado eran inofensivas, la música era cool y los peinados tupidos. Conocemos a Barbro, que lucha por poner su Braxinge en el mapa con The Big Sausage Party, su hija Åsa, que lucha por cumplir su promesa, sin la ayuda de la madre Barbro, a su hija Lena de 15 años. Lo que los une además de la sangre en sus venas es el anhelo de algo más.
