White Sands

Hvide Sande' handler om den danske undercover-ekspert Helene og den dansk-tyske drabsefterforsker Thomas, der sættes sammen som ægtepar og sendes til Vestkysten for at opklare mordet på en ung, tysk surfer. Der er en slange i paradis.

An undercover expert and a homicide detective are secretly sent to a Danish seaside town to solve the killing of a young German man while pretending to be a married couple.

Le détective allemand Thomas et la flic danoise Helene sont désignés pour travailler ensemble sur une enquête criminelle à Hvide Sande, une communauté balnéaire danoise. Tous les deux célibataires, ils sont contraints de jouer un couple afin de mener à bien leur recherche bien qu'ils arrivent difficilement à se supporter dans une même pièce. White Sands

Aliases

• Sables mortels

Vit sand är en dansk kriminalserie från 2021 om de omaka poliserna Helene och Thomas som skickas på hemligt uppdrag för att lösa ett mord i den idylliska staden Hvide Sande.

Im Mittelpunkt der dänischen Miniserie „White Sands“ steht das Ermittlerpaar Helene Falck und Thomas Beckmann, das verdeckt recherchiert: Der junge Tourist Sebastian Pfeiffer wurde ermordet aufgefunden. Beckmann ist wie das Opfer deutscher Staatsbürger und trifft am Fundort der Leiche auf fünf Surfer. Als er ihnen folgt, wird er niedergeschlagen. Falck wiederum führt die Ermittlung in einen Leuchtturm. Hier soll das Pfeiffer ein Jahr zuvor ermordet worden sein. Als die Tür hinter ihr zufällt und Helene Falck bemerkt, dass sie nicht allein in dem Turm ist, wird es brenzlig.

Aliases

• White Sands

In het Deense toeristenplaatsje Hvide Sande wordt een jonge Duitse surfer op brute wijze vermoord. Een jaar later is de moord nog altijd niet opgelost. Undercoveragent Helene en rechercheur Thomas doen zich voor als echtpaar om zo te infiltreren in het dorp en de dader op te sporen.

Hvide Sande' trata sobre la experta danesa Helene y el detective de homicidios danés-alemán Thomas, emparejados como matrimonio y enviados a la Costa Oeste para resolver el asesinato de un joven surfista alemán. Hay una serpiente en el paraíso.

Aliases

• Arenas Blancas

Selvittääkseen nuoren saksalaisen surffaajan brutaalia murhaa, kaksi poliisia määrätään Hvide Sanden turistiparatiisiin Jyllannin länsirannikolla. Kukaan paikallisista ei luota poliisiin, joten heidän on esiinnyttävä onnellisena avioparina jotka ovat muuttaneet pois kaupungista aloittaakseen uuden elämän. Kaksikko koostuu Helenistä, joka on erikoistunut peitetehtäviin, ja tanskalais-saksalaisesta Thomasista joka on murhatutkija Hampurista.