Sophie Cross, brillante avocate, et Arthur Leclercq, son fils de 5 ans, profitent d’une belle journée d’été dans les dunes de la mer du Nord. Quelques secondes d’absence de Sophie suffisent pour que son fils disparaisse. Les semaines passent mais l’enquête piétine. Arthur a- t-il vraiment été enlevé ?
The story of the family of lawyer Sofie and Commissioner Thomas that is struck by fate. Their five-year-old son, Arthur, disappears without a trace. This tragedy makes Sofie question her life. She ends her career as a criminal lawyer and starts training as a police officer. Three years later, she has a clear goal: to lock up as many criminals as possible while continuing to passionately search for her missing son.
Das Verschwinden des fünfjährigen Arthur stellt die Polizei vor ein Rätsel. Es gibt weder Anzeichen von Gewalt noch eine Lösegeldforderung. Selbst für den erfahrenen Chefinspektor Gabriel Deville (Cyril Lecomte) ist der Fall mysteriös. Sophie Cross (Alexia Barlier), Arthurs Mutter, kann nach diesem Schicksalsschlag ihr bisheriges Leben nicht weiterführen. Sie beschließt, ihren Job als Anwältin aufzugeben und in den Polizeidienst zu wechseln. Drei Jahre später beginnt Sophie als frischgebackene Ermittlerin unter der Führung von Gabriel Deville.
Sophie Cross, una abogada brillante, su hijo de 5 años, Arthur Leclercq, pasando un buen rato en un hermoso día de verano junto a su casa del lago. A los pocos segundos de la ausencia mental de Sophie, su hijo desaparece. Las largas investigaciones no aportan pistas ni un final para el caso. ¿Arthur fue realmente secuestrado?
Sophie Cross, un avvocato, e suo marito Thomas, un commissario di polizia, vivono con il figlio Arthur ai margini della spiaggia del Mare del Nord. Un giorno, mentre il bambino sta giocando con un aquilone, scompare senza lasciare traccia. Sophie abbandona la carriera di avvocato e si unisce alla polizia nell'unità guidata dal marito per ritrovare il piccolo Arthur.
