The Billion Dollar Code

Ein Künstler-Hacker-Duo im Berlin der 1990er schuf einen neuen Blickwinkel auf die Welt. Jahre später verklagen die beiden Google für die Verletzung ihres Patentrechts.

Dans le Berlin des années 90, un artiste et un geek inventent une nouvelle façon de voir le monde. Des années après, ils font un procès à Google pour violation de brevet.

In 1990s Berlin, an artist and a hacker invented a new way to see the world. Years later, they reunite to sue Google for patent infringement on it.

Κανείς δεν γνωρίζει αυτή την ιστορία. Στο Βερολίνο την δεκαετία του 90', δυο φίλοι, ο Carsten και ο Juri, δημιούργησαν το Terra Vision, κάτι που εκείνη την εποχή φαίνονταν αδύνατο: τον πρόδρομο του Google Earth! Εικοσιπέντε χρόνια αργότερα, οι δυο Γερμανοί hackers αντιμετωπίζουν την πολυεθνική στο δικαστήριο.

Dois pioneiros da informática alemães que vão à Justiça na luta contra um oponente aparentemente invencível para serem reconhecidos como o inventor do algoritmo do Google Earth. A série ilumina a cena hacker na Berlim pós-reunificação nos anos 90, bem como o mundo idealista do início do Vale do Silício e a dura realidade de um processo multimilionário.

Un artista y un hacker de Berlín inventaron una nueva forma de mirar el mundo en los 90. Años más tarde, se reúnen para demandar a Google por la infracción de su patente.

在 90 年代的柏林，一名藝術家和一個駭客發明了觀察世界的全新方式。多年後，他們聯合起來告 Google 侵犯專利權。

På 90-talet uppfann en konstnär och en hacker i Berlin tillsammans ett nytt sätt att se världen på. Långt senare återförenas de för att stämma Google för patentintrång.

Nella Berlino degli anni '90 un artista e un hacker hanno inventato un nuovo modo di vedere il mondo. Anni dopo citano in giudizio Google per violazione di brevetto.

1990'ların Berlini'nde bir sanatçı ile bir hacker dünyayı görmenin yeni bir yolunu keşfeder. Yıllar sonra Google'a patent ihlali davası açmak için tekrar buluşurlar.

‏ברלין, שנות ה-90. אומן והאקר ממציאים דרך חדשה לראות ולהציג את העולם. כעבור שנים הם שוב משתפים פעולה, אבל הפעם כדי לתבוע את גוגל על גניבת הפטנט שלהם.

U Berlinu 1990-ih umjetnik i haker izumili su novi način promatranja svijeta. Godinama poslije zajedno tuže Google za kršenje patenta.

Oparty na faktach miniserial opowiada niezwykłą historię dwóch niemieckich geniuszy komputerowych, którzy chcą zostać uznani za twórców algorytmu używanego przez Google Earth. Aby osiągnąć ten cel, rozpoczynają batalię sądową z pozornie niemożliwym do pokonania przeciwnikiem. Serial "Kod wart miliardy dolarów" pozwala nam odwiedzić świat hakerów w nowo zjednoczonym Berlinie lat 90., zajrzeć do wciąż jeszcze pełnej ideałów młodej Doliny Krzemowej oraz poznać brutalną rzeczywistość procesów sądowych o miliony dolarów. Przede wszystkim jest to jednak opowieść o przyjaźni, lojalności i sprawiedliwości w erze cyfrowej.

في التسعينيات في برلين، ابتكر فنان وهاكر طريقة جديدة لرؤية العالم. وبعد سنوات، اجتمعا لمقاضاة شركة جوجل لانتهاك براءات الاختراع الخاصة بهما.

Dois pioneiros da informática alemães que vão à Justiça na luta contra um oponente aparentemente invencível para serem reconhecidos como o inventor do algoritmo do Google Earth. A série ilumina a cena hacker na Berlim pós-reunificação nos anos 90, bem como o mundo idealista do início do Vale do Silício e a dura realidade de um processo multimilionário.

A 90-es években Berlinben egy művész és egy hekker feltalált egy újfajta látásmódot. Évekkel később újra összefogtak, és szabadalomsértésért beperelték a Google-t.

Taiteilija ja hakkeri keksivät 1990-luvun Berliinissä uuden tavan katsoa maailmaa. Vuosia myöhemmin he haastavat yhdessä Googlen oikeuteen patenttinsa loukkauksesta.