킹더랜드

Amid a tense inheritance fight, a charming heir clashes with his hardworking employee who's known for her irresistible smile — which he cannot stand.

세상에는 의지와 상관없이 웃어야 하는 사람들도 있고, 억지로 웃지 않아도 지장 없는 사람들이 있다. 누군가에게 웃음은 생존 도구이고, 누군가에 웃음은 아량이다. 일상에서 웃는 얼굴은 편하다. 갑은 보기 좋아 편하고, 을은 자신을 감출 수 있어 편하다. 그러는 사이 웃음은 기호로 남고 진실은 사라진다. 이 드라마는 진짜로 환하게 웃을 수 있는 날을 만들어가는 사람들 이야기이다.

Aliases

• King deo raendeu
• Kingdeolaendeu

En plein conflit successoral, un séduisant héritier est exaspéré par une employée dévouée dont le sourire irrésistible lui est insupportable.

En plena batalla por el control de una empresa, un encantador heredero conoce a una dedicada empleada con una sonrisa irresistible para (casi) todos.

Gu Won (Lee Jun-Ho) é um jovem charmoso, inteligente e elegante que odeia sorrisos falsos. Ele é herdeiro da Group King, um conglomerado hoteleiro de luxo. Seu pai o lança em um guerra para disputar a herança com sua irmã, porém, o seu foco maior é descobrir sobre o desaparecimento de sua mãe. Cheon Sa-Rang (Lim Yoon-A) tem uma personalidade brilhante, com um rosto sorridente. Ela começa a trabalhar no Hotel King, realizando assim, o seu grande sonho de infância. Gu Won e Cheon Sa-Rang entram em constantes conflitos devido ao seu enorme sorriso, que ele simplesmente não suporta.

Aliases

• King the Land
• Rei da Terra
• Rei a Terra

Ein charmanter Firmenerbe trifft inmitten von Erbstreitigkeiten auf eine engagierte Mitarbeiterin, die für ihr unwiderstehliches Lächeln bekannt ist – das er nicht ausstehen kann.

無法忍受虛偽笑容的財閥繼承人具元（李俊昊飾），與因為職業關係即使不想笑也要一直保持開朗笑容的小職員天嗣朗（林潤娥飾）相遇後，變得可以一起真正開懷大笑的浪漫愛情喜劇。

وسط صراع عنيف على الميراث، يقع خلاف بين وارث جذّاب وموظفة مجتهدة تعمل لديه وتشتهر بابتسامتها التي تذيب قلوب الجميع… لكنها تثير استياءه.

Aliases

• ملك الأرض

Gergin bir miras kavgasının ortasındaki çekici bir mirasçı, insanların karşı koyamadığı ama kendisinin tahammül edemediği gülümsemesiyle tanınan, azimli çalışanıyla ters düşer.

יורש שרמנטי מתנגח עם עובדת חרוצה שלו בעיצומו של קרב ירושה אינטנסיבי. היא ידועה בחיוך שאי אפשר לעמוד בפניו – והוא פשוט לא סובל אותו.

Podczas ostrej walki o spadek czarujący bogacz ściera się ze swoją ciężko pracującą podwładną znaną z czarującego uśmiechu — którego on akurat nie cierpi.

Aliases

• King the Land

История о наследнике чеболя Гу Воне, который терпеть не может фальшивые улыбки. Он встречает Чхон Са Ран, которая всегда ярко улыбается, даже когда не хочет. Гу Вон был втянут в битву за наследство «King Group», которой принадлежат отели, авиакомпания и дистрибьюторские компании. Обладая блестящим умом и пленительным обаянием, Гу Вон обладает всем, кроме здравого смысла, когда дело доходит до свиданий. Чон Са Ран делает мир ярче своей улыбкой. Она устраивается на работу в «King Hotel», который подарил ей счастливые воспоминания, и взрослеет, сталкиваясь со всевозможными предрассудками и непониманием.

Keskellä kiihkeää perintökiistaa hurmaava perijä ottaa yhteen ahkeran työntekijänsä kanssa, jonka vastustamatonta hymyä hän ei voi sietää.

Grazioso, carismatico, intelligente e chic, l'erede di King Group Goo Won ha tutto tranne i ricordi di sua madre. Nel tentativo di recuperare la memoria, torna al King Hotel.