Et drengekor synger i kirken om søndagen, mens de hengiver sig til forbudte fristelser ugens andre dage. Men da en af dem drukner, bliver gruppens sammenhold og loyalitet sat på den ultimative prøve.
Every Sunday morning, 10 young men in Silkeborg gather to sing in a church choir. Over the years, the group have formed a close bond, and after the bells fall silent, they meet to push their limits and test the forbidden pleasures of adult life. But when one of the boys drowns under mysterious circumstances, their unity and loyalty are put to the ultimate test.
A Silkeborg ogni domenica mattina, 10 ragazzi si riuniscono per cantare nel coro della chiesa. Nel corso degli anni, il gruppo stringe un forte legame e, al termine della funzione, si incontrano per superare i propri limiti e testare i piaceri proibiti della vita. Ma quando uno dei ragazzi annega in circostanze misteriose, la loro unità e lealtà vengono messe a dura prova.
En grupp körpojkar sjunger i kyrkan på söndagar, samtidigt som de ägnar sig åt förbjudna nöjen alla andra dagar. När en av dem mystiskt drunknar, sätts gruppens sammanhållning och lojalitet nu på prov.
Et guttekor synger i kirken på søndager mens de hengir seg til forbudte fristelser andre dager i uken. Men når en av dem drukner, settes gruppens samhold og lojalitet på den ultimate prøven.
Cada domingo por la mañana, 10 jóvenes de Silkeborg se reúnen para cantar en el coro de una iglesia. A lo largo de los años, el grupo ha formado un vínculo estrecho y, cuando las campanas callan, se reúnen para superar sus límites y probar los placeres prohibidos de la vida adulta. Pero cuando uno de los niños se ahoga en circunstancias misteriosas, su unidad y lealtad se ponen a prueba.
Ryhmä kuoropoikia laulaa kirkossa sunnuntaisin, mutta nauttii kielletyistä nautinnoista muina päivinä. Kun yksi heistä hukkuu salaperäisesti, ryhmän yhtenäisyyttä ja lojaaliutta koetellaan.
