형사록

한 통의 전화와 함께 동료를 죽인 살인 용의자가 된 형사가 정체불명의 협박범 '친구'를 잡기 위해 자신의 과거를 쫓는 이야기

Aliases

• Hyeongsarok
• 늙은 형사
• Neulgeunhyeongsa
• Neulgeun Hyeongsa

A veteran detective who is about to retire unfolds a breathtaking psychological warfare with a mysterious man who follows his path while hiding his identity.

Aliases

• Old Detective
• Veteran Detective
• Shadow Detective 2

Taekrok, un viejo inspector a punto de jubilarse, recibe una llamada amenazante de un hombre desconocido. Se le acusa falsamente de asesinato. El chantajista dice ser un amigo y le sugiere jugar a un juego, en el que pide a Taekrok revisar los casos pasados de los que ha estado a cargo. Desesperadamente, el viejo inspector trata de recordar el pasado para averiguar quién es el chantajista y descubrir sus intenciones. ¿Conseguirá Taekrok completar este emocionante juego?

Taekrok, un vieil inspecteur proche de la retraite, reçoit un appel menaçant d'un inconnu avant d'être accusé de meurtre, à tort. Le maître chanteur se présente comme un ami et propose un jeu. Il ordonne Taekrok de passer en revue les affaires dont il a été chargé. Le vieil inspecteur fouille désespérément sa mémoire pour découvrir l'identité du maître chanteur ainsi que ses intentions. Taekrok parviendra-t-il au bout de ce jeu palpitant ?

Taekrok, um velho detetive prestes a se aposentar, recebe uma ligação ameaçadora de um homem desconhecido e é falsamente acusado de assassinato. Usando o apelido "amigo", o chantagista propõe um jogo. Ele exige que Taekrok revise os casos anteriores pelos quais esteve encarregado. O detetive relembra com angústia do passado para descobrir quem é o chantagista e suas intenções. Será que Taekrok conseguirá terminar esse jogo emocionante?

講述一位事業有成的偵探在一覺醒來後發現自己被捲入一場謀殺案、更成了案件的主要嫌疑人，並將在真兇的恐嚇之下對過去的案件重新展開調查。

此剧讲述了即将退休的警察隐藏真面目与追踪自己的可疑男人展开刺激神经战的故事。李星民剧中饰演即将退休的警察一角。剧里与隐藏真面目追踪自己痕迹的可疑男人展开紧张的神经战。

Aliases

• 老警察
• 刑警录

Taekrok, um detetive veterano perto da reforma, recebe uma chamada ameaçadora de um homem desconhecido e é erradamente acusado de homicídio. O chantagista autointitula-se de amigo e sugere um jogo. Manda que Taekrok reveja os casos antigos dos quais foi responsável. O velho detetive relembra desesperadamente o passado para descobrir quem é o chantagista e as suas intenções.

Детектив Ким Тхэ Рок уже ждёт не дождётся выхода на заслуженную пенсию, когда внезапно начинает получать звонки от загадочного «друга». Однажды тот заявляет, что убил коллегу детектива, и вскоре Тхэ Рок сам становится подозреваемым. Кажется, теперь ему придется вспомнить что-то из своего прошлого, чтобы разобраться с настоящим.

Lähellä eläkkeelle jäämistä oleva vanha etsivä Taekrok saa uhkaavan puhelun tuntemattomalta mieheltä, ja häntä syytetään aiheettomasti murhasta. Kiristäjä kutsuu itseään Ystäväksi ja ehdottaa peliä. Hän määrää Taekrokin käymään läpi aiemmat tapaukset, joista hän oli vastuussa. Vanha etsivä muistelee epätoivoisesti menneitä saadakseen selville, kuka kiristäjä on ja selvittääkseen tämän aikeet. Pystyykö Taekrok saattamaan tämän jännittävän pelin loppuun?

長年刑事として成功を納めてきたテクロク刑事は、退職間際にパートナーの同僚刑事のトラブルに巻き込まれる。現場駆け付けたテクロクはその場で突然気を失い、目を覚ますと同僚は何者かに殺され、自分はその同僚を殺した殺人犯に仕立て上げられていることを知る。濡れ衣にもかかわらず、逃走することとなったテクロク。真犯人である "友"と名乗る男から連絡を受け、汚名を晴らすためには過去のとある事件を再調査するようにと脅迫されてしまう。果たしてテクロクは最後の事件を解決することができるのか？

Taekrok, ein alter Kommissar kurz vor der Pensionierung, erhält einen Drohanruf von einem Unbekannten und wird fälschlich des Mordes bezichtigt. Der Erpresser bezeichnet sich als Freund und schlägt ein Spiel vor. Er fordert Taekrok auf, seine früheren Fälle durchzugehen. Der alte Ermittler versucht verzweifelt, sich an seine Vergangenheit zu erinnern und die Identität und Absichten des Erpressers in Erfahrung zu bringen. Gelingt es Taekrok, dieses nervenzerreibende Spiel zu Ende führen?