mr. robot will elliot zeigen, dass er noch gebraucht wird. plan von darlene und angela läuft in falsche richtung.
Mr. Robot tries to prove to Elliot that he can be useful; Darlene and Angela's plan does not go as expected.
Mr. Robot todistelee Elliotille kaikin keinoin, miksei häntä kannata heittää tunkiolle. Uskoako vai ei? Toimiiko Darlenen ja Angelan suunnitelma?
Après avoir été passé à tabac par les hommes de Ray, Elliot plonge dans un délire inquiétant et absurde. Il se retrouve dans une sitcom des années 90 qui met en scène un road trip avec ses parents et sa sœur. Son père refuse de lui en révéler la destination. Pendant ce temps, Darlene fait son possible pour qu'Angela puisse pirater le FBI. Celle-ci se retrouve malencontreusement face à l'agent DiPierro.
Elliot sembra essere fuori gioco dopo che gli uomini di Ray l'hanno spedito in ospedale. Angela, avendo accettato di aiutare il suo amico, deve fare un corso accelerato di hackeraggio. Nel frattempo, una delegazione dell'FBI, in Cina, è vittima di un attacco terroristico ideato dalla Dark Army. Dom riesce a sopravvivere.
Mr. Robot tenta mostrar a Elliot que ele pode ser útil; e o plano de Darlene e Angela não sai como esperado.
Мистер Робот доказывает Эллиоту свою необходимость. Исполнение плана Дарлин и Анжелы по взлому ФБР идет не совсем так, как они надеялись.
Mr. Robot intenta mostrar a Elliot que le puede ser de gran utilidad si se deja. El plan de Darlene y Angela no funciona como ellas esperaban.
Pan Robot pomáhá Elliotovi, zatímco Darlene s Angelou se pouští do akce.
Mr. Robot probeert Elliot te bewijzen dat hij nuttig kan zijn. Het plan van Darlene en Angela verloopt niet zoals verwacht.
Mr. Robot ma oryginalny sposób na pokazanie Elliotowi, że może być przydatny.
Mr. Robot tenta provar que pode ser útil; o plano de Darlene e Angela não sai como esperado.
