Bar the Big Boss

Bakuto získává na svou stranu Warda, a proto se rozhodne zneškodnit jak Meachumovy, tak i Iron Fista.

Ward erhält ein Angebot, das jedoch an Bedingungen geknüpft ist. Davos setzt sich für eine extreme Lösung ein. Ein tödliches Duell erreicht eine persönliche Ebene.

Ward receives an offer with strings attached. Davos advocates for an extreme solution and a deadly duel gets personal.

Ward reçoit une offre qui n'est pas sans conséquence. Davos penche pour une solution radicale, et un duel mortel s'engage.

Ward riceve un'offerta a certe condizioni. Davos sostiene una soluzione estrema, mentre un duello mortale diventa una questione personale.

Ward krijgt een aanbod waaraan voorwaarden zijn verbonden. Davos pleit voor een extreme oplossing. Een dodelijk duel wordt persoonlijk.

Ward recebe uma oferta. Davos exige uma solução radical, e um duelo mortal se torna pessoal.

Гарольд и Джой теперь заодно. Чтобы рассказать сестре, во что превратился их отец, Уорду надо выбраться из клиники, и он соглашается на помощь Бакуто, не понимая, насколько высока будет цена. Пока Дэнни и Коллин скрываются от людей Руки, Бакуто вынашивает план мести.

Ward recibe una oferta con condiciones, mientras Davos propone una solución extrema, y un duelo a muerte toca la fibra más profunda.

Ward egy feltételekhez kötött ajánlatot kap. Davos szélsőséges megoldást javasol, egy halálos párbajból pedig személyes ügy lesz.

ウォードは危険すぎる提案を受け入れるが、ダヴォスは破壊以外に道は無いと言って譲らない。ダニーとの意見の食い違いは、激しい私闘に発展してしまう。

Ward recebe uma oferta. Davos exige uma solução radical, e um duelo mortal se torna pessoal.

Ward, bazı koşullara bağlı bir teklif alır. Davos oldukça sıra dışı bir çözümü savunur ve ölümcül bir düello şahsileşir.

يتلقى وارد عرضًا مرفقًا به قيود. دافوس يدعو إلى حل متطرف والمبارزة القاتلة تصبح شخصية.

Ward otrzymuje niebezpieczną ofertę. Davos przekonuje innych do podjęcia radykalnej decyzji. Śmiertelna potyczka zmienia się w coś bardzo osobistego.