The Kingdom (1994)

Det er uhyggeligt... og det er også morsomt og mystisk i Lars von Trier's populære kultserie fra Rigshospitalet.

Aliases

• Riget Exodus
• Riget II

Im königlichen Reichskrankenhaus von Kopenhagen, dem größten Hospital Dänemarks, regieren unter weißen Laken und hinter verschlossenen Türen Wahnsinn und Übersinnliches. Ein Phantom-Krankenwagen meldet jede Nacht sein Kommen an, verschwindet dann aber spurlos. Im Aufzug spukt der Geist eines jungen Mädchens, und der Fötus einer schwangeren Ärztin entwickelt sich beunruhigend schnell. Ein Fall für Frau Drusse, Dauerpatientin mit Hang zum Spirituellen.

The Kingdom is the most technologically advanced hospital in Denmark, a gleaming bastion of medical science. A rash of uncanny occurrences, however, begins to weaken the staff's faith in science – a phantom ambulance pulls in every night, but disappears; voices echo in the elevator shaft; and a pregnant doctor's fetus seems to be developing much faster than is natural.

Aliases

• The Kingdom II
• The Kingdom Exodus

"Le Royaume" est le plus gros hôpital de Copenhague, un établissement à la pointe de la technologie moderne et doté d'un service de neurochirurgie réputé. Construit sur d'anciens marécages, il est également hanté par des esprits et des fantômes...

In un ospedale della Danimarca, chiamato Il Regno, una medium ricoverata sente il pianto di una bambina provenire dall'ascensore. Questo è l'inizio di un'intricata storia, la cui trama si dipana seguendo le vicende di ciascun personaggio: la donna cercherà di risalire all'oscuro passato della bambina fantasma; un medico svedese cercherà di cancellare il verbale di uno dei suoi interventi, che ha provocato danni irreparabili a una ragazzina per un grossolano ed evitabile errore; egli cercherà anche un modo per uccidere un collega, a conoscenza della sua volontà disonesta.

Riget is het meest technologisch geavanceerde ziekenhuis van Denemarken, een triomf der moderne wetenschap. Door een reeks mysterieuze gebeurtenissen verliezen de werknemers echter langzamerhand hun vast vertrouwen in rationele verklaringen. Zo worden er allerlei stemmen gehoord en groeit de foetus van één van de artsen veel sneller dan zou moeten.

Det er noe riv, ruskende galt på Rigshospitalet i København, hvor onde og okkulte krefter spøker. Den clair-voyante pasient fru Drusse ser spøkelset av en liten pike, og doktor Judith er gravid med et ikke helt normalt barn. Samtidig kjører en spøkelsesambulanse dødsrace og underlige selskaper møtes i kjelleren.

Królestwo (duń. Riget) – wyprodukowany w 1994 roku miniserial telewizji duńskiej, oparty na scenariuszu i w reżyserii Larsa von Triera. W zamierzeniu autorów Królestwo miało być trylogią. W roku 1997 zrealizowana została druga seria składająca się z czterech odcinków, pod tytułem Królestwo II. Seria trzecia nie została nakręcona, czego prawdopodobną przyczyną była śmierć jednego z głównych aktorów – Ernst-Hugo Järegårda w roku 1998.

Dr. Stig Helmer, um neurocirurgião sueco arrogante que está exilado depois de ter plagiado uma pesquisa, está tendo problemas em um hospital chamado Riget, em Copenhague, porque a operação de cérebro que executou na pequena Mona transformou-a numa menina idiotizada que mal consegue falar.

Действие происходит в «Королевском Госпитале» Копенгагена. Больница расположена на старом болоте, где когда — то размещались резервуары с отбеливателем для стирки. Ежедневно там замачивалось огромное количество вещей. Пар, сгущавшийся над мокрой одеждой, окутывал всю местность саваном вечного тумана. Прошли века. На этом месте был выстроен госпиталь. Отбельщики уступили место врачам и исследователям — лучшим умам нации и новейшим технологиям. В честь своей работы они назвали больницу «Королевством», как если бы она принимала пациентов со всего Датского Королевства. Все почести и лавры в больнице отдаются пятерым «великим», среди которых — доктор Крюгер. Теперь невежество и суеверия находятся во власти Науки, но сама Наука не предотвратит человеческих ошибок и слабостей. Все прогнило в «Королевстве», передовом датском госпитале: казавшиеся неприступными, бастионы Науки начинают медленно, почти незаметно, рушиться под воздействием «потусторонних сил». Беда случилась в 1919 году, когда Мэри, рожденная вне брака, была убита своим отцом, доктором Крюгеро

Un hospital danés, "The Kingdom", construido sobre unos misteriosos pantanos, acoge una serie de fenomenos paranormales. Entre otros, en un ascensor se oyen lamentos de una niña y cada noche aparece una ambulancia fantasmal en la puerta del hospital. Por otra parte , una doctora ve como su embarazo se desarrola alarmantemente rápido. Una paciente hipocondríaca aficionada al espiritismo empezará a investigar.

Riket är en dansk-svensk miniserie från 1994 om fyra avsnitt, skapad av Lars von Trier och Morten Arnfred. Handlingen utspelar sig på Rigshospitalet ("Riget") i Köpenhamn, ett sjukhus som befolkas av säregna personer och hemsöks av spöken. Seriens mycket speciella stil präglas av en spänd suggestiv stämning med övernaturliga och emellanåt absurda inslag. Andra kännetecken är en snabb progressiv klippning, kornig bild med gultonat färgfilter, stundtals svajig kamerabild och en oförutsägbar, emellanåt rentav dissonant, musik.

Lars Von Trier, az Európa és a Hullámtörés világhírű rendezője kultikus tévéfolyamával, A Birodalommal hipnotikus hangulatú, utánozhatatlan látványvilágú, lenyűgözően hatásos mesterművet alkotott. A Twin Peaks és a Vészhelyzet világát elegyítő sorozat, amelyben beteg lelkek, démonok, nem evilági rejtélyek, hátborzongató események bilincselik képernyő elé a nézőt, hazájában esténként elnéptelenítette a városokat.

Kuskiton ambulanssi. Absurdi raskaus. Hyvät ja pahat henget. Ja päätä ravisteleva ruotsalainen ylilääkäri. Koe Lars von Trierin ikoninen sarja restauroituna versiona.