悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました

「君との婚約は破棄させてもらう」 きらびやかな夜会で突然放たれた婚約破棄の言葉。 アイリーン・ローレン・ドートリシュはそのショックで前世の記憶を取り戻し、現状を把握した。 ここは、前世でハマった乙女ゲーム『聖と魔と乙女のレガリア』の中。 自分はゲームのヒロインの恋路を邪魔する、悪役令嬢・アイリーンであることを！ 前世の記憶だと、アイリーンのこの先は雑な死に方をする破滅ルートだけ。 破滅フラグの起点であるラスボスの魔王・クロードを攻略して恋人にしてしまえば、フラグが回避できるかもしれない！ そう考えたアイリーンは、美しき魔王に宣言する。 「結婚していただきたいの！」

Aliases

• Akuyaku Reijō Nanode Last Boss wo Katte Mimashita
• Akuyaku Reijou Nanode Last Boss wo Katte Mimashita
• AkuRasu
• Akuyaku Reijou Nano de Last Boss o Katte Mimashita
• Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita

When her engagement to the prince ends unceremoniously, details of the young noblewoman Aileen's past life come rushing back and help her realize she's living inside the world of one of her favorite otome games—as the heroine's greatest rival! However, her memory has more plot holes than bad fan fiction…and the only certainty is that if she doesn't do something quick, her death is all but assured. The hero/main-love-interest can't be relied on, so why not see what the last boss has to say?

Les plans de mariage d'Aileen Lauren d'Autriche ont été soudainement rompus par son propre fiancé ! Sous le choc, elle se rappelle qu'elle s'est réincarnée en méchante dans un jeu de drague pour fille. Elle se souvient que son destin est funeste, mais qu'elle pourrait l'éviter en épousant le boss final, le roi démon Claude. Son nouveau plan : le séduire et vivre heureuse pour toujours.

'너와의 약혼을 파기하겠다' 아름다운 연회에서 갑자기 전해진 파혼 선언. 아이린 로렌 도트리슈는 그 충격에 전생에서의 기억을 되찾고 현재 상황을 파악했다. 이곳은 전생에서 자신이 좋아했던 여성향 게임 '성과 마와 소녀의 레갈리아' 세계 속. 자신은 주인공의 연애를 방해하는 악역 영애 아이린이라는 것을! 전생에서의 기억에 따르면 아이린에게 남은 건 하찮게 죽는 파멸 루트뿐. 파멸 플래그의 출발점이자 최종 보스인 마왕 클로드를 공략해 애인으로 만들 수 있다면, 플래그는 회피할 수 있을지도 모른다! 그런 생각에 아이린은 아름다운 마왕에게 선언했다. "결혼해 주세요!" 일발 역전, 행복을 움켜쥐기 위한 아이린의 여정이 시작된다.

Estando gravemente doente, uma jovem passou a maior parte de sua vida em um quarto de hospital com jogos otome para preencher seu tempo. No entanto, um dia ela se encontra no meio de uma cena de um desses jogos como a vilã da história, Aileen Lauren d'Autriche. No banquete para comemorar o fim do período de inverno da academia, o príncipe herdeiro e amigo de infância de Aileen, Cedric Jean Ellmeyer, anula publicamente seu noivado com Aileen e anuncia que está apaixonado por Lilia Reinoise, a protagonista feminina do jogo. Consciente do futuro trágico à sua frente e determinada a mudá-lo, a jovem resolve conquistar o chefão final do jogo, o "Lorde Demônio" e o meio-irmão de Cedric, Claude Jean Ellmeyer, fazendo-o se apaixonar por ela. Com o tempo se esgotando, Aileen pode ter sucesso com seus planos ou permanecerá presa ao final malfadado que a espera?

Aliases

• I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss

Eigentlich sollte das alljährliche Winterbankett, bei dem der Abschluss eines weiteren Schuljahres gefeiert werden soll, ein ganz normaler Abend im Leben der Adeligen Irene Loren D’Autriche sein. Doch dann verkündet ihr Verlobter, Cedric Jeanne Elmeier, plötzlich, dass er nicht sie, sondern Lilia Rainworth heiraten möchte. Im selben Moment erlangt Irene die Erinnerungen an ihr vorheriges Leben zurück und stellt schockiert fest, dass sie als die Antagonistin ihres damaligen Lieblings-Otome-Games wiedergeboren wurde! Und nicht nur das, denn in nicht einmal drei Monaten wird sie durch die Hände von Cedrics Bruder, Claude, der auch »Dämonenkönig« genannt wird, ein schreckliches Ende finden.

Aliases

• Akuyaku Reijou nano de Last Boss o Katte Mimashita
• I’m a Villainous Daughter, So I’m Going to Keep the Last Boss

Главная героиня Айлин смертельно больна и буквально прикована к постели. Единственной отдушиной для девушки стали отоме-игры. Они помогали ей забыть о том, в каком удручающем месте она находится, и отвлекали от грустных мыслей о приближающейся смерти. Конечно, ведь все героини отоме-историй в конце оставались с любимым человеком и, как говорится, жили долго и счастливо. Одним вечером, сама не понимая как, Айлин просыпается в незнакомом месте. Оказалось, что девушка переродилась после смерти! Так еще и закинуло ее не куда-то там, а именно в мир её любимой отоме-игрушки. Как круто, наверное, подумали вы. Но не тут-то было. Ведь переродилась Айлин не в милую героиню, а в главную злыдню. И принц нас тут не любит, и из дворца нас высылают. Ну что поделать, раз счастливого конца с положительными персонажами девушке тут не светит, тогда, может, попытать удачу и влюбить в себя неприлично красивого короля демонов?

Al estar gravemente enferma, una joven ha pasado la mayor parte de su vida en una habitación de hospital con juegos otome para llenar su tiempo. Sin embargo, un día se encuentra en medio de una escena de uno de estos juegos como la villana de la historia, Aileen Lauren d'Autriche. En el banquete para celebrar el final del curso de invierno de la academia, el príncipe heredero y amigo de la infancia de Aileen, Cedric Jean Ellmeyer, anula públicamente su compromiso con Aileen y anuncia que está enamorado de Lilia Reinoise, la protagonista femenina del juego. Consciente del trágico futuro que le espera y decidida a cambiarlo, la joven resuelve ganarse al jefe final del juego, el «Señor Oscuro» y hermanastro de Cedric, Claude Jean Ellmeyer, haciendo que se enamore de ella. Con el tiempo agotado, ¿podrá Aileen tener éxito con sus planes o se quedará atrapada en el nefasto final que le espera?

Aliases

• Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita

Evitare a tutti i costi il Bad End! È questo l’obbiettivo della protagonista di questa storia, Irene, rinata dentro un mondo basato su un otome game nei panni della rivale! Utilizzando i ricordi della sua vita passata, la ragazza inizia a riconoscere i segnali di un percorso di gioco che culminerà in un finale negativo. Progetta dunque un piano per conquistare Claude, sovrano malvagio e boss finale del gioco, per farlo cadere ai suoi piedi e aprirsi così un nuovo finale.

Aliases

• Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita
• Akuyaku Reijou Nanode

转生成为乙女游戏里反派大小姐的爱琳。从前世的记忆中，意识到今后的自己会走向毁灭的道路，陷入大危机！ 作为起死回生的唯一手段——攻略最终boss的魔王·库洛德成为恋人，回避BAD END！反派大小姐的逆转故事！

在一場閃耀晚會中，突如其來的毀婚宣言，愛琳・羅倫・多德勒因打擊過大而想起前世記憶。掌握現況後，確定這裡是前世所喜愛的少女戀愛遊戲「聖與魔與少女的雷加利亞」裡，而自己是妨礙遊戲主角戀愛的反派大小姐愛琳！ 根據前世的記憶，接下來愛琳只會會走向複雜的死亡破滅之路。但只要攻略了最終大魔王庫洛德，成為自己的戀人，或許就能迴避破滅之路！ 愛琳想著想著，便跟美麗大魔王宣告：「我想跟你結婚！」