婚約破棄を言い渡されたショックで前世の記憶を思い出したアイリーン・ローレン・ドートリシュ。自身が乙女ゲーム「聖と魔と乙女のレガリア」に登場する悪役令嬢に転生したことに気が付く。この世界で彼女を待っているのは雑な死に方をする破滅ルートのみ……。破滅の起点である魔王クロード・ジャンヌ・エルメイアを攻略して恋人になれば、そんな運命を変えられると考えたアイリーン。さっそくクロードが住む魔王城を訪ねる。
During her public denouncement, Aileen Lauren Dautriche suddenly remembers her past life. She's the villainess from an otome game she once played that will die in terrible ways! She must survive! The best way to ensure her survival? Tame the last boss!
Après que son promis, héritier d’un empire, a décidé de rompre leurs fiançailles, la jeune Aileen voit des souvenirs lui revenir en mémoire. Elle prend conscience qu’elle se trouve dans un jeu vidéo auquel elle jouait dans une vie antérieure. Un jeu dans lequel sa mort semble inéluctable…
Aileen se vê numa situação devastadora e percebe que sua vida está em risco após ter seu noivado anulado. Para evitar uma morte patética, ela vai atrás de um lorde demônio...
Aileen bekommt gerade von ihrem Verlobten einen Korb, da fällt es ihr wie Schuppen vor die Augen: Das hier ist nicht ihr erstes Leben, nicht die echte Welt und sie erwartet kein gutes Ende. Was tun also? Na, den Final Boss des Games um ihren kleinen Finger wickeln, was sonst!
Después de que su prometido, el heredero de un imperio, decide romper su compromiso, la joven Aileen recuerda su vida pasada. Se da cuenta de que está en un videojuego al que jugó en una vida anterior, un juego en el que su muerte parece inevitable...
파혼 얘기를 들은 충격에 전생에서의 기억이 떠오른 아이린 로렌 도트리슈. 자신이 여성향 게임 '성과 마와 소녀의 레갈리아'에 등장하는 악역 영애로 전생했다는 걸 깨달았다. 이 세계에서 그녀를 기다리고 있는 건 하찮은 죽는 파멸 플래그뿐. 파멸의 출발점이라 할 수 있는 마왕 클로드 잔느 엘메이어를 공략해 애인으로 만들면 그런 운명을 바꿀 수 있을 거라 생각한 아이린은, 곧바로 클로드가 사는 마왕성을 방문했는데.
После шока от разрыва помолвки Айрин Лорен Дортиш вспомнила свои воспоминания из прошлой жизни. Она осознает, что переродилась в злодейскую аристократку из романтической игры Святые, маги и аристократки. В этом мире ее ждет лишь один путь — гибель. Подумав, что если она завоюет сердце демона-короля Клода Жанна Эльмейя, то сможет изменить свою судьбу, Айрин решает посетить замок демона-короля.
