이번 생도 잘 부탁해

"19회차 인생 로맨스의 최대 라이벌은 18회차의 나?" 전생을 기억하는 ‘반지음’이 꼭 만나야만 하는 '문서하'를 찾아가면서 펼쳐지는 저돌적 환생 로맨스

Aliases

• Ibeon Saengdo Jal Butakhae

Across a thousand years, "Ban Ji-eum" has undergone 18 reincarnations and now embarks on her 19th life. With the memories of her past lives intact, her mission in this life is clear: to find "Moon Seo-ha," the intense crush from her previous existence. As her memories resurface, Ji-eum relentlessly strives to reconnect with Seo-ha, but the path is far from easy. After resetting her life to meet Seo-ha, Ji-eum finally sets out to meet him.

Aliases

• I Hope We Get Along Well in This Life Too
• Please Take Care of Me in This Life As Well

Ji-eum tiene una extraordinaria capacidad para recordar todas sus vidas pasadas. Su decimoctava vida como Joo-won, de 12 años, cuando conoció a Seo-ha, se vio truncada por un accidente inesperado. Siempre había querido olvidar sus vidas anteriores en cada una de ellas. Sin embargo, esta vez rezó a Dios para que le permitiera recordar a Seo-ha en su próxima vida. Renacida como Ji-eum, se propone reconectar con la gente de su vida pasada en la actual. ¿Los recuerdos de su 18ª vida sabotearán el romance en la 19ª? ¿O perdurará el amor a través de las diferentes vidas?

Ban Ji-eum peut se réincarner à l'infini. Lorsque sa 18e vie s'achève subitement, elle consacre la suivante à retrouver l'adulte qu'est devenu son amour de jeunesse.

تتمتع "بان جي أوم" بالقدرة على التجسد باستمرار… ولكن حين تنتهي حياتها الثامنة عشرة سريعًا، تكرّس عمرها التالي في العثور على حب الطفولة الذي بلغ سن الرشد حاليًّا.

潘知音可以不斷轉世，當她的第十八次人生戛然而止，她決定就算花上一輩子的時間，也要在這一世找到現已長大成人的青梅竹馬。

Ban Ji-Eum (Shin Hye-Sun) tem o dom de lembrar de suas reencarnações. Em sua 18⁰ reencarnação, ela conhece Moon Seo-Ha (Ahn Bo-Hyun), os dois acabam tendo um amor de infância. No entanto, isso acaba cedo demais, devido à um acidente, onde acaba ceifando a vida de Ban Ji-Eum e deixando um trauma em Moon Seo-Ha. Em sua 19⁰ reencarnação, Moon Seo-Ha, ja é um homem e Ban Ji-Eum, se dedica para reencontrar o seu primeiro amor. Será que Moon Seo-Ha será capaz de reconhecer o seu primeiro amor? Baseado no popular Webtoon "See You in My 19th Life".

Пан Джи-ым имеет способность вспоминать свои прошлые жизни, и в этот раз она вспомнила, что в 18-й жизни погибла в возрасте 12 лет, и что ей очень нравился мальчик Мун Со-ха. Уже взрослой она находит его и пытается завязать отношения.

Aliases

• Встретимся в моей 19-ой жизни

Ban Ji-eum sonsuza dek yeniden doğma becerisine sahiptir. Ama 18. hayatı erkenden sona erince, bir sonraki hayatını artık büyümüş olan çocukluk aşkını bulmaya adar.

Ban Ji-eum può reincarnarsi all'infinito, ma quando la sua diciottesima vita finisce all'improvviso, dedica quella successiva a cercare il suo amore d'infanzia ormai adulto.

Ban Ji-eum ist endloser Wiedergeburten fähig. Doch als ihr 18. Leben vorzeitig beendet wird, widmet sie sich im nächsten Leben der Suche nach ihrer nun erwachsenen Jugendliebe.

Ban Ji-eum voi syntyä loputtomasti uudelleen. Kun hänen 18. elämänsä tyssää lyhyeen, hän päättää omistaa seuraavan elämänsä lapsuudenaikaisen ihastuksensa etsimiseen.