Helena's newfound expectations are shattered when she hears news of her own death, but suddenly Margot emerges with a new spark of hope. At the same time, Redpath and Fischer are trying to uncover evidence in the hope of saving the facility's reputation.
Nowe oczekiwania Heleny są miażdżone, gdy dochodzi do niej wiadomość o własnej śmierci. Jednak Margot nagle wyłania się z nową iskrą nadziei. W tym samym czasie Redpath i Fischer próbują uzyskać dowody, w nadziei na ocalenie reputacji obiektu.
Helenas nyvunna förväntningar krossas när hon nås av nyheten om sin egen död, men plötsligt träder Margot fram med en ny gnista hopp. Samtidigt försöker Redpath och Fischer röja undan bevis i hopp om att rädda anläggningens anseende.
Les nouvelles attentes d'Helena sont brisées lorsqu'elle apprend la nouvelle de sa propre mort, mais Margot émerge soudain avec une nouvelle étincelle d'espoir. Parallèlement, Redpath et Fischer tentent de découvrir des preuves dans l'espoir de sauver la réputation de l'établissement.
Silva chiede a Fisher di rivelare quali detenuti sono in realtà i ricercatori sotto copertura poiché vuole conoscere le loro opinioni sul recente cambiamento nel comportamento di Siri.
Hel setzt ihre Hoffnungen noch immer auf den Hammer, als Dr. Fisher ihr mitteilt, dass Siri bei einem Unfall zu Tode gekommen ist. Als Hel sich erneut selbst in Gefahr bringt, um ihren Hund Luck zu retten, schenkt Margot ihr endlich Glauben und gibt sich als wertvolle Verbündete zu erkennen. Doch kann sie Dr. Fisher überreden, Hel zu entlassen?
