落第騎士の英雄譚

Ikki Kurogane geht in eine Schule für magische Ritter. Diese bringt einem die moderne Nutzung von Magie bei: Man lernt das Kämpfen mit Waffen, die aus ihren Seelen umgewandelt wurden. Doch Ikki ist der Schlechteste an dieser Schule, da er weder magische Skills besitzt, noch wirklich gut ist. Eines Tages trifft er auf Stella Vermillion, einer ausländischen Prinzessin und der besten Schülerin an dieser Schule. Von dieser wird Ikki zu einem Duell herausgefordert und der Verlierer muss dem Gewinner ein Leben lang gehorsam sein …

Aliases

• Rakudai Kishi no Cavalry

The "school sword action" story revolves around Magic Knights, modern magic-users who fight with weapons converted from their souls. Ikki Kurogane goes to a school for these Magic Knights, but he is the "Failed Knight" or "Worst One" who is failing because he has no magical skills. However, one day, he is challenged to a duel by Stella, a foreign princess and the "Number One" student. In this duel, "the loser must be obedient for life."

Aliases

• Rakudai Kishi no Cavalry

L’histoire nous plonge dans un monde où les humains sont dotés de pouvoirs magiques et se battent en matérialisant des armes par la force de leur âme. Ces humains sont appelés Blazers. Notre héros, Ikki Kurogane va à l’école des « Magic Knights » mais son manque de talent lui vaut le surnom de chevalier raté. Le jour de la rentrée, en regagnant la chambre de son dortoir, il se retrouve nez à nez avec une jeune fille à moitié nue dans sa chambre. La jeune fille n’est autre que Stella Vermillon, l’élève d’élite de l’école mais également sa nouvelle colocataire.

יש אנשים מסוימים שמסוגלים באמצעות כח קסום להמחיש את נשמותיהם כנשק ושליטה מעבר ליכולת הבנה רגילה. האנשים האלו ידועים כבלייזרים, אשר מוכרים ככאלו כשיכולים לעבור באקדמיות הכשרה בכדי להפוך לאבירי-מאגי איקי קורוגאנה הוא אביר-מאגי שאפתן, למרות שנשקל להיות התלמיד הגרוע ביותר באקדמית האגון בתור בלייזר ברמה הנמוכה ביותר.

In un universo alternativo, gli esseri umani dotati di poteri soprannaturali, noti come Blazer, possono manifestare le proprie anime sotto forma di armi chiamate Device. Ikki Kurogane, soprannominato da tutti il "cavaliere ripetente", un giorno si imbatte in una ragazza seminuda, Stella Vermillion, mentre questi si cambia nella sua stanza. L'incontro fatale inciderà profondamente sulla vita di Ikki, il quale nel frattempo tenterà di raggiungere la vetta del Festival di combattimento delle sette stelle per diventare un vero cavaliere mago. Il festival è un evento annuale organizzato dalle sette accademie di cavalieri maghi del Giappone per determinare chi è l'apprendista cavaliere più forte tra le varie scuole. Il vincitore diventerà il nuovo "re spadaccino delle sette stelle", ma gli scontri da affrontare sono all'ultimo sangue e i concorrenti potrebbero addirittura morire.

己の魂を魔剣に変えて戦う現代の魔法使い≪魔導騎士≫ その学園に通う黒鉄一輝は、魔導騎士としての能力が低すぎて留年した ≪落第騎士ワーストワン≫だった。 そんな彼は、10年に一人の天才と呼ばれる≪A級騎士ナンバーワン≫の異国の皇女 ステラ・ヴァーミリオンから一方的に決闘を挑まれる。 だが、彼は周囲の予想に反し勝利してしまう。 一輝は魔法の代わりに剣技を極めた異端の実力者だった。 騎士の頂点を争う戦いの中で最底辺から並み居る強敵を倒し駆け上がっていく一輝。 かつての《落第騎士ワーストワン》は、やがて《無冠の剣王アナザーワン》として すべての騎士から注目されるようになっていく。 そして圧倒的な才能不足を克服して高みを目指す一輝に、ステラは次第に惹かれていく…

Aliases

• 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）

혼을 마검으로 바꾸어 싸우는 현대 마법사 ‘마도기사’. 그곳에 다니는 쿠로가네 잇키는 마법의 재능이 없는 열등생 ‘워스트원(낙제 기사)’이다. 그런데 어느 날, 이국의 황녀이자 ‘넘버원(A랭크 기사)’인 스텔라가 일방적으로 ‘진 사람은 평생 복종’이라는 조건 아래 결투를 밀어붙이는데──이겨버리고 만다! 잇키는 마법 대신 검기가 매우 뛰어난 이단의 실력자였던 것이다! 그렇게 과거의 ‘낙제 기사’는 ‘어나더원(무관의 검왕)’으로서 모든 기사로부터 주목받기 시작하는데…!

Para Kurogane Ikki, formar-se como Cavaleiro Mágico é quase impossível. Dentre os Blazers, ele é considerado o pior: até consegue materializar sua alma em uma arma, mas com baíxissimo poder mágico. E como tudo que é ruim pode ficar ainda pior, um encontro infortuito com a talentosa e bela Princesa Stella Vermillion oblitera as mínimas chances que lhe restavam e altera para sempre o curso de sua vida.

Представьте мир, в котором человеческая душа может быть преобразована в магическое оружие. Попутно представьте существующих в этом мире людей, так называемых магов-рыцарей, в чьих силах провернуть этакий трюк. Теперь представьте с виду обычного парня, Икки Куроганэ, студента некоего заведения, где мастерству рыцарей обучаются сотни юных магов. И все бы ничего, да только Икки по-крупному «не везет» в учебе. Потому и получил парень обидное прозвище «Рыцарь-неудачник». Однако вовсе не от недостатка способностей Икки был вынужден остаться на второй год. Что, казалось, понимает только новый руководитель учебного заведения, с приходом которого в устав затесалось необычное правило, гласящее, что рыцари, чьи способности находятся на одном уровне, должны проживать вместе! Но постойте! Представим-ка еще кое-что. Вернее, кое-кого. Стелла Вермиллион, новая соседка по комнате Икки — иностранная принцесса, красавица и гений магии, появляющийся, если верить слухам, раз в десятилетие. По странным законам этой Вселенной их первая встреча оказалась пикантной, поэтому неудивительно, что законч

Aliases

• Доблестный рыцарь-неудачник

Ikki Kurogane es un estudiante de la Academia Hagun para Caballero Mágicos... y es el peor de todos, hasta el punto de ser llamado "The Worst One" y tiene el Rango F (el más bajo de la academia) debido a su práctocamente nula habilidad mágica y que ha tenido que conquistar cada milímetro que ha avanzado a golpe de espada y resolución. Stella Vermillion es la pricesa de Vermillion, un pequeño país europeo y posee el Rango A, lo que la define como "prodigio" al tener uno de los potenciales mágicos más potentes del mundo, que harta de ser consentida, quiere demostrar su valía sin tener en cuenta su talento mágico. Cuando ambos cruzan sus caminos, el duelo parece inevitable...

故事的主人公黑铁一辉虽有着成为能将灵魂转化为魔剑的“魔导骑士”的目标，但由于自身没有魔法方面的才能而被他人戏称为“落第骑士”。不过，在与来自异国的公主——有名且最强的“A级骑士”史黛菈・法米利昂相遇后，一辉的学院生活发生了改变。

故事的主人公黑鐵一輝雖有著成為能將靈魂轉化為魔劍的≪魔導騎士≫的目標，但由於自身沒有魔法方面的才能而被他人戲稱為≪落第騎士≫。不過，在與來自異國的公主——有名且最強的≪A級騎士≫史黛菈・法米利昂相遇後，一輝的“最弱”的學院生活發生了改變。而另一方面，曾經的“落第騎士”重新以“無冕劍王”的身份，在這場爭奪騎士頂點的戰爭中嶄露頭角！ 幕後製作