Detective Jacqueline ‚Jack‘ Cooper weiß sich auf der Straße zu behaupten und verfügt über eine scharfe Auffassungsgabe, hat aber ein turbulentes Privatleben. Ihre Mentorin ist Detective Stevie Hall, die vor allem durch ihre Fähigkeiten im Verhörraum zu bestechen weiß. Staff Inspector Fiona Currie ist die Chefin der beiden im Morddezernat und arbeitet unermüdlich daran, für Gerechtigkeit zu sorgen - egal, wie lange der Tag auch wird.
Neu in der Abteilung ist Detective Kyle Price - Stevies Ex. Harry Barker ist Stevies Stiefvater und ein Polizist im Ruhestand, während Jono Hall Stevies Ehemann ist.
Marc Savage ist Jacks Lebensgefährte, der es versteht sich aus jedem Schlamassel herauszureden. Detecitve Aaron Finch verfügt über ein großes Netzwerk an Zuträgern, Kontakten und Freunden, während Detective Donnie Sullivan oft mürrisch daherkommt, aber doch liebenswert ist und den ganzen Laden zusammenhält.
This 10-episode ensemble drama centres on three fiercely talented female homicide investigators who work tirelessly to solve crimes while navigating the complicated demands of their personal lives.
Street smart Detective Jacqueline ‘Jack’ Cooper, has keen investigative skills, but a messy personal life.
Detective Stevie Hall, is a sharp quick-witted interrogator who is Jack’s mentor – even while she balances the demands of work and her complicated family life.
Staff Inspector Fiona Currie, is the homicide unit’s formidable boss, who works overtime to secure justice, no matter what the cost.
A Toronto où le crime règne, un trio d'enquêtrices cherche à comprendre et à stopper cette criminalité urbaine. Aidées de leurs collègues, elles ont pour objectif de résoudre chaque crime avant la fin de la semaine, tout en maintenant à flot leur vie personnelle. C’est compter sans une sinistre affaire ressurgie du passé et qui va rebattre les cartes…
דרמת משטרה כיפית ואקשנית חדשה העוסקת בשלוש חוקרות מחלק רצח שעובדות ללא לאות לפתור פשעים בעודן מנסות לאזן את חייהן האישיים המסובכים.
שניי גריימס-ביץ' (כוכבת 90210 המחודשת) מגלמת את דמותה של הבלשית הפיקחית ג'קלין "ג'ק" קופר, בעלת כישורי חקירה חריפים, אבל חיים אישיים מבולגנים. סטיבי הול (אנג'לה גריפין, "קצוות מפוצלים") היא חוקרת מהירת מחשבה, חדה ומחושבת, המנטורית של ג'ק, בעלת חיי משפחה מאתגרים. מפקדת היחידה היא פיונה קרי המאיימת (וונדי קרוסון, "נס רפואי"), שעובדת בכל שעה ביום כדי לתפוס פושעים ולהבטיח קצת צדק.
Trzy panie detektyw z wydziału zabójstw rozwiązują kryminalne zagadki. Jednocześnie przechodzą perypetie w życiu osobistym. Niezwykle ambitna, świeżo upieczona policjantka Jacqueline "Jack" Cooper (Shenae Grimes-Beech) musi uporać się z prywatnymi problemami, które mogą zaprzepaścić jej karierę zawodową. Jej mentorka, doświadczona śledcza Stevie Hall (Angela Griffin), zmaga się z trudną sytuacją rodzinną. Szefowa jednostki, Fiona Currie (Wendy Crewson), często przedkłada pracę nad życie osobiste. Z pomocą kolegów z zespołu - sierżanta Kyle'a Price'a (David Cubitt) i młodego detektywa Aarona Fincha (Al Mukadam) specjalistki są w stanie rozwikłać każdą sprawę.
Este drama conjunto de 10 episodios se centra en tres mujeres ferozmente talentosas investigadoras de homicidios que trabajan incansablemente para resolver crímenes mientras navegan por las complicadas demandas de sus vidas personales.
La detective inteligente de la calle Jacqueline 'Jack' Cooper tiene buenas habilidades de investigación, pero una vida personal desordenada.
La detective Stevie Hall, es una aguda interrogativa ingeniosa que es la mentora de Jack, incluso mientras equilibra las exigencias del trabajo y su complicada vida familiar.
La inspectora de personal Fiona Currie, es la jefa formidable de la unidad de homicidios, que trabaja horas extras para garantizar la justicia, sin importar el costo.
