El jardinero

La madre de Elmer usó la falta de sentimientos de su hijo para convertirlo en sicario. Pero cuando él se enamora de su próxima víctima, su tapadera de apacibles jardineros titubea.

Elmer's mother used his lack of feelings to turn him into a hitman. But when he falls for his next victim, their cover as calm local gardeners wavers.

A mãe de Elmer explora a falta de empatia dele para o transformar num assassino. Mas ao apaixonar-se pelo próximo alvo, coloca em risco o disfarce de pacato jardineiro.

A mãe de Elmer usou a frieza dele para transformá-lo em assassino. Mas, quando ele se apaixona pela próxima vítima, seu disfarce como um pacato jardineiro corre perigo.

La madre di Elmer ha sfruttato la sua mancanza di emozioni per farne un assassino. Ma quando lui si innamora di una vittima, la loro copertura come giardinieri rischia di saltare.

La mère d'Elmer s'est servie de l'insensibilité de son fils pour en faire un tueur. Mais quand il craque pour sa cible, leur couverture d'entreprise de jardinage est compromise.

Elmer anyja kiaknázta fia érzelemmentességét, tökéletes bérgyilkost faragott belőle. Ám amikor a fiú beleszeret következő áldozatába, békés kertész álcájuk összeomolhat.

Annesi, Elmer'in duygusuzluğunu kullanarak onu bir tetikçiye dönüştürdü. Ama Elmer yeni kurbanına âşık olunca sakin, yerel bahçıvan kimlikleri tehlikeye girer.

Elmers mamma utnyttjade hans brist på känslor för att göra honom till torped. När han blir kär i sitt nästa offer äventyras täckmanteln som harmlösa trädgårdsmästare.

Elmers Mutter nutzte seine Gefühlslosigkeit aus, um ihn zum Auftragsmörder zu erziehen. Doch als er sich in sein nächstes Opfer verliebt, droht beider Tarnung aufzufliegen.

艾枚感受不到情緒，媽媽竟利用這點將他培養成殺手，再扮成園丁一副若無其事。但當他對目標動了情，這般掩護恐怕沒用了。

艾枚感受不到情緒，媽媽竟利用這點將他培養成殺手，再扮成園丁一副若無其事。但當他對目標動了情，這般掩護恐怕沒用了。

엘메르의 엄마는 아들의 감정 결핍을 이용해 그를 암살자로 길렀다. 하지만 엘메르가 다음 암살 대상과 사랑에 빠지는 순간, 조용한 동네 정원사로 위장한 모자의 삶에 균열이 가기 시작한다.

Elmerin äiti koulii hänestä tappajan hyödyntämällä hänen tunnekylmyyttään. Kun Elmer kuitenkin ihastuu seuraavaan uhriinsa, äidin ja pojan julkisivu puutarhureina uhkaa romahtaa.

Η μητέρα του Έλμερ εκμεταλλεύτηκε την απουσία συναισθημάτων του και τον μετάτρεψε σε δολοφόνο. Όταν ερωτεύεται το επόμενο θύμα του, η κάλυψη των κηπουρών κινδυνεύει.

אימו של אלמר ניצלה את חוסר היכולת שלו להרגיש כדי להפוך אותו לרוצח שכיר. כשהוא מתאהב במי שאמורה להיות הקורבן הבא שלו, סיפור הכיסוי שלהם כגננים מקומיים מאיים להיחשף.

एलमर कुछ महसूस नहीं कर सकता, जिसका फ़ायदा उठाकर उसकी मां उसे हिटमैन बना देती है. पर जब वह अपने अगले शिकार के प्यार में पड़ जाता है, तब एक शांत माली की उनकी छवि लड़खड़ाने लगती है.

Elmer yang kurang nurani dijadikan pembunuh oleh ibunya. Namun, saat ia jatuh hati kepada korban berikutnya, kedok mereka sebagai tukang kebun lokal yang kalem pun goyah.

母は息子のエルマーが感情を失ったことを利用して、彼を殺し屋に変えた。だが、息子が次なる標的に恋をしたとき、親子は地元の穏やかな園芸店主という表の顔を保つことができるのか。

Elmers moeder gebruikte zijn apathie om van hem een moordenaar te maken. Maar als hij valt voor zijn volgende slachtoffer, komt hun dekmantel als lokale hoveniers in gevaar.

Matka niezdolnego do uczuć Elmera robi z niego mordercę. Zakochuje się on jednak w jednej z ofiar, co zagraża ich wizerunkowi spokojnych ogrodników z sąsiedztwa.

Мать Эльмера пользуется отсутствием у него эмоций и делает из него киллера. Когда он влюбляется в новую жертву, их жизнь под видом местных садовников встает под угрозу.

แม่ของเอลเมร์เปลี่ยนลูกชายที่ไม่มีความรู้สึกใดๆ ให้เป็นนักฆ่า แต่เขากลับตกหลุมรักเหยื่อรายต่อไป จนทำให้หน้าฉากนักจัดสวนอาจพังทลาย