Season 31

Long ago, a sect of swordsmen known as the Sword of Logos protected the Book of Ancients, a powerful tome of history that contains everything known to man; myths, creatures, stories, science, technology, and the evolution of human civilization. However thousands of years ago, a traitor working for the Megiddo tried to steal it for himself. As a result, the Book vanished and each of its pages scattered across the world. Fast-forward to present day, young novelist Touma Kamiyama has been having dreams of another dimension where he witnessed swordsmen and monsters coming out of a storybook, and a mysterious girl calling for help. One day, a strange phenomenon occurred without notice; a part of the city had disappeared.

すべては一冊の本から始まった。 はるか昔、世界は大きな力を持った一冊の本から作られた。その本はあらゆる物語の源となり、神話や生き物、科学技術、そして人間の歴史のすべてが詰まっていた。聖剣に選ばれし剣士たちがその本を守ることにより世界の平和は保たれていた。 ある時、争いが起き大きな力を持った本は分冊されバラバラに散りその多くは失われ世界の均衡は崩れ去った。力を持つ本は失われ伝説となった。しかし、力を持つ本をめぐる戦い終わっていなかった。戦いは長きにわたって続き、今もなお終わりをむかえてはいなかった。 そして今、一人の青年が聖剣と出逢い、世界の運命が大きく動きはじめる。

모든 것은 한 권의 책에서 시작되었다. 먼 옛날, 세계는 커다란 힘을 가진 한 권의 책으로부터 탄생했다. 그 책은 수많은 이야기의 원천이 되었고, 신화나 생물, 과학 기술, 그리고 인간 역사의 모든 것이 담겨 있었다. 성검에 선택받은 검사들이 그 책을 지키는 것으로 세계의 평화는 유지되고 있었다. 어느 날, 싸움이 일어나 커다란 힘을 가진 책은 분리되어 뿔뿔이 흩어졌고, 그 대부분은 소실되어 세계의 균형은 무너지고 말았다. 힘을 가진 책도 소실되어 전설이 되었다. 하지만 힘을 가진 책을 둘러싼 싸움은 끝나지 않았다. 싸움은 오랫동안 이어져, 지금까지도 끝을 맞이하지 못했다. 그리고 지금, 한 명의 청년이 성검과 만나, 세계의 운명이 크게 움직이기 시작한다.

一切从一本书开始了。 很久以前，世界是由一本拥有巨大力量的书做成的。那本书成为了所有故事的源泉，包含了神话、生物、科学技术以及人类历史的全部内容。被圣剑选中的剑士们保护了这本书，世界的和平得以维持。 有一次，发生的争斗令拥有巨大力量的书被分册散落在各个角落，其中大部分都丢失了，世界的均衡崩溃了。拥有力量的书失去成为了传说。但是，围绕拥有力量的书的战斗还没有结束。战斗持续了很长时间，至今还没有结束。 然后现在，一个青年与圣剑相遇，世界的命运开始大幅度的变动。