Prófugos

Seriál vypráví o neúspěšném obchodu s drogami, který začal na hranici mezi Bolívií a Chile. O čtyřech mužích, kteří měli zásilku převézt a o skutečných hráčích v pozadí tohoto byznysu. Složitá síť ambicí, plánování a korupce rozplétá klubíčko příběhu, ve kterém není nikdo tím, kým se zdá být. Všichni skrývají tajemství minulosti a naléhavou potřebu prchnout, aniž by tušili před kým nebo před čím...

Nach dem Tod ihres Mannes übernimmt Kika Farragut dessen Drogenring und überredet auch ihren Sohn Vincente dazu, mit in die zwielichtigen Machenschaften einzusteigen. Doch das Leben in der Unterwelt ist nicht einfach, zumal wenn man die mächtige Familie Aguilera zum Feind hat. Als dann auch noch ein Drogentransport außer Kontrolle gerät, beginnt für Vincente ein Leben auf der Flucht.

"Fugitives" is the story of a failed drug smuggling operation that starts at the border between Bolivia and Chile, the four men who meet to carry out the operation, and the real actors who are behind the business. An intricate web of ambition, interest and corruption proceeds. Nobody is who they seem, all hide a past and unite the human miseries of the imperative to flee, not knowing who among them can be trusted.

"Prófugos" es la historia de una operación de contrabando de drogas que se inicia en la frontera entre Bolivia y Chile, los cuatro hombres que se reúnen para llevarla a cabo y los verdaderos actores que están detrás del negocio. Una intrincada red de ambiciones, intereses y corrupción mueven los hilos de esta historia en la que nadie es lo que parece, todos ocultan un pasado y unir las miserias humanas de la necesidad imperiosa de huir, sin saber quién o quién está escapando.

čeština Deutsch English español