Season 6

Holden a posádka Rocinante bojují po boku Spojené flotily Země a Marsu, aby ochránili Vnitřní planety před smrtí a ničením Marca Inarose a jeho svobodného námořnictva. Mezitím na vzdálené planetě za Prsteny povstává nová síla.

Holden und die Besatzung der Rocinante kämpfen an der Seite der kombinierten Flotte von Erde und Mars, um die Inneren-Planeten vor Marco Inaros und dem Vernichtungsfeldzug seiner Freien Raummarine zu schützen. Währenddessen erhebt sich auf einem fernen Planeten jenseits der Ringe eine neue Macht.

Holden and the crew of the Rocinante fight alongside the Combined Fleet of Earth and Mars to protect the Inner Planets from Marco Inaros and his Free Navy's campaign of death and destruction. Meanwhile, on a distant planet beyond the Rings, a new power rises.

Holden et l’équipage du Rocinante combattent aux côtés de la Flotte Combinée de la Terre et Mars pour protéger les planètes intérieures de la campagne dévastatrice de Marco Inaros et de sa Flotte Libre. Dans le même temps, sur une planète au-delà des Anneaux, une nouvelle puissance se révèle.

Holden e l'equipaggio della Rocinante combattono insieme alla Flotta Congiunta di Terra e Marte per proteggere i Pianeti Interni da Marco Inaros e dalla sua campagna di morte e distruzione della sua Marina Libera. Nel frattempo, su un pianeta lontano, oltre gli Anelli, un nuovo potere si risveglia.

Holden en de bemanning van de Rocinante vechten samen met de Gecombineerde Vloot van de Aarde en Mars om de Binnenplaneten te beschermen tegen Marco Inaros en de Vrije Marine-campagne van dood en verderf zaaien. Intussen, op een verre planeet voorbij de Ringen, ontstaat er een nieuwe macht.

Holden e a tripulação da Rocinante combatem ao lado da Frota Conjunta da Terra e de Marte para proteger os Planetas Internos de Marco Inaros e da campanha de morte e destruição da sua Marinha Livre. Entretanto, num planeta distante, para lá dos Anéis, surge um novo poder.

Холден и команда «Росинанта» сражаются вместе с Объединенным флотом Земли и Марса, чтобы защитить Внутренние планеты от Марко Инароса и его Свободного флота. Тем временем на далекой планете за Кольцами поднимается новая сила.

Holden och besättningen på Rocinante kämpar tillsammans med den kombinerade flottan av jorden och Mars för att skydda de inre planeterna från Marco Inaros och hans fria flottas kampanj för död och förstörelse. Under tiden, på en avlägsen planet bortom Ringarna, uppstår en ny makt.