Season 2

مع حدوث موجة أخرى في غضون أسبوع، ليس لدى ناوفومي إيواتاني ومجموعته وقت يضيعونه. ومع ذلك، عندما يغزو أفراد عائلة الخفافيش قرية لورولون وتوقف العد التنازلي للموجة، يجتمع الأبطال الأربعة الكاردينال مع الملكة لتبادل المعلومات.

Com outra Onda acontecendo em uma semana, Naofumi Iwatani e seu grupo não têm tempo a perder. No entanto, quando os familiares morcegos invadem a vila de Lurolona e a contagem regressiva da onda é interrompida, os quatro heróis cardinais se reúnem com a rainha, Mirelia Q Melromarc, para compartilhar informações. A rainha presume que as ocorrências estranhas estão ligadas à Tartaruga Espiritual - uma criatura ameaçadora que despertou de seu sono, de volta para causar estragos mais uma vez. Um plano para colocar a Tartaruga Espiritual para descansar é elaborado - mas dos quatro homens, apenas o amaldiçoado Herói do Escudo concorda em ajudar.

Com outra Onda acontecendo em uma semana, Naofumi Iwatani e seu grupo não têm tempo a perder. No entanto, quando os familiares morcegos invadem a vila de Lurolona e a contagem regressiva da onda é interrompida, os quatro heróis cardinais se reúnem com a rainha, Mirelia Q Melromarc, para compartilhar informações. A rainha presume que as ocorrências estranhas estão ligadas à Tartaruga Espiritual - uma criatura ameaçadora que despertou de seu sono, de volta para causar estragos mais uma vez. Um plano para colocar a Tartaruga Espiritual para descansar é elaborado - mas dos quatro homens, apenas o amaldiçoado Herói do Escudo concorda em ajudar.

Неделя остаётся до начала очередной Волны и команда Иватаlни Наофуми не теряет ни единой минуты попусту. Однако, когда на деревню Луролона начинается нападение, время до конца Волны останавливается и четыре героя вновь оказываются у королевы Мирелии Кью Мелромарк для краткого инструктажа по произошедшему. Королева предполагает, что все эти странные события как-то связаны с Духом Черепахи — опасным существом, которое пробудилось ото сна и вернулось, чтобы вновь сеять хаос и разрушение. Было принято решение разработать план по усмирению Духа Черепахи, но из четырёх прославленных героев, только проклятый герой щита соглашается помочь.