The Witcher

Zaklínač Geralt, mutant a lovec příšer, těžce hledá svoje místo ve světě, kde lidé jsou často krutější než zvířata.

Geralt af Rivia er en muteret monsterdusørjæger, der rejser frem mod sin skæbne i en turbulent verden, hvor mennesker ofte viser sig at være mere onde end monstre.

Geralt von Riva, ein mutierter Monsterjäger, folgt seiner Bestimmung in eine turbulente Welt, in der Menschen oft boshafter sind als Biester.

Ο Γκέραλτ, ένας μεταλλαγμένος κυνηγός τεράτων, αγωνίζεται για να βρει τη θέση του σε έναν κόσμο όπου συχνά οι άνθρωποι είναι πιο κακοί από τα θηρία.

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.

Aliases

• The Witcher (US)
• The Witcher: A Look Inside the Episodes

Le sorceleur Geralt, un chasseur de monstres mutant, se bat pour trouver sa place dans un monde où les humains se révèlent souvent plus vicieux que les bêtes.

סדרת הפנטזיה "המכשף" מגוללת את סיפורו של צייד מפלצות, הלוחם גראלט מריוויה (הנרי קאוויל, סופרמן ב"איש הפלדה"). גארלט הוכשר מילדותו להילחם במפלצות, ובבגרותו, לאחר שהוא עובר מוטציה והופך ל"לוחם-מכשף", הוא יוצא בעקבות גורלו ונלחם בבני אדם מרושעים, בדרקונים ושלל יצורים מיתיים אפלים המטילים את אימתם על התושבים האנושיים והלא-אנושיים, המאכלסים את העולם הקסום בו העלילה מתרחשת. הסדרה מבוססת על סדרת ספרי הפנטזיה המוצלחת "The Witcher" של הסופר הפולני אנדז'יי ספקובסקי.

Ríviai Geralt, a felbérelhető, mutálódott szörnyvadász végzete felé sodródik egy vészterhes világban, ahol az emberek gyakran gonoszabbak a szörnyeknél.

Aliases

• The Witcher
• Vaják

Geralt di Rivia, un cacciatore di mostri mutante, viaggia verso il suo destino in un mondo turbolento in cui le persone spesso si dimostrano più perverse delle bestie.

세계적인 판타지 대작이 넷플릭스 시리즈로 다시 태어난다. 어둠과 위험의 세계, 진실은 어디에 있을까. 운명으로 묶인 그들. 위쳐와 마법사, 홀로 남은 공주의 싸움이 시작된다.

De Hekser Geralt van Rivia, een professionele gemuteerde monsterjager, heeft moeite om zijn plaats in een wereld te ontdekken, waar mensen vaak bewijzen kwaadaardiger te zijn dan beesten.

Aliases

• De Tovenaar
• De hekser

Wiedźmin Geralt, zmutowany łowca potworów, szuka swojego miejsca w świecie, gdzie ludzie często okazują się gorsi niż najstraszniejsze monstra.

Geralt de Rivia, um caçador de monstros mutante, viaja ao encontro do seu destino num mundo caótico onde os humanos são mais perversos que os próprios monstros.

Geralt de Rívia, um solitário caçador de monstros, luta para encontrar seu lugar em um mundo onde as pessoas muitas vezes se mostram mais perversas que as bestas.

Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров.

El Brujo Geralt de Rivia, un solitario cazador de monstruos, modificado genéticamente, busca su lugar en un mundo donde, a menudo, los humanos demuestran ser peores que las bestias.

Aliases

• El Brujo

Han är en svärdbeväpnad dräpare som följer sin egen moraliska kompass. Men inte ens en häxkarl kan undkomma sitt öde.

Mutasyona uğramış bir canavar avcısı olan Rivyalı Geralt, insanların çoğunlukla yaratıklardan daha uğursuz olduğu, karmaşa içindeki bir dünyada kaderine doğru yol alıyor.