1987년 1월, 경찰 조사를 받던 스물두 살 대학생이 사망한다. 박처장의 주도 하에 경찰은 시신 화장을 요청하지만, 사망 당일 당직이었던 최검사는 이를 거부하고 부검을 밀어붙인다. 단순 쇼크사인 것처럼 거짓 발표를 이어가는 경찰. 그러나 현장에 남은 흔적들과 부검 소견은 고문에 의한 사망을 가리키고, 사건을 취재하던 윤기자는 물고문 도중 질식사를 보도한다. 한편, 교도소에 수감된 조반장을 통해 사건의 진상을 알게 된 교도관 한병용은 이 사실을 수배 중인 재야인사에게 전달하기 위해 조카인 연희에게 위험한 부탁을 하게 되는데...
以1987年全斗焕独裁统治下发生的六月民主抗争运动为背景。1987年1月，一名参加学运的大学生在被警察拷问的过程中死亡，朴处长 (金允锡 饰) 下令将尸体火化以毁灭证据。另一边厢，当日值班的崔检察官(河正宇 饰) 拒绝执行任务，并要求解剖验尸，结果显示大学生被拷打致死。经调查后，记者尹尚三 (李熙俊 饰) 亦意外发现大学生的死因是窒息，事情因而在各大媒体上曝光。种种证据矛头均指向涉事的警察，官方却依然坚持他只是死于突发心脏病。当朴处长越想把真相隐瞒，事情就越一发不可收拾……
In 198, in Korea, under an oppressive military regime, a college student gets killed during a police interrogation involving torture. Government officials are quick to cover up the death and order the body to be cremated. A prosecutor, who is supposed to sign the cremation release, raises questions about a 21-year-old kid dying of a heart attack, and he begins looking into the case for truth. Despite a systematic attempt to silence everyone involved in the case, the truth gets out, causing public outrage.
한국어
大陆简体
English
