The Stranger finds what he’s been searching for. Arondir and Isildur search for Theo. Galadriel and Elrond walk into a trap.
Der Fremde begegnet auf seinem Weg dem geheimnisvollen Tom Bombadil, der wichtige Informationen für ihn hat. Nori und ihre Freundin Magsi finden sich in einer Siedlung wieder, die von anderen Halblingen bewohnt wird. Mit offenen Armen empfängt man sich allerdings nicht. Unterdessen sind Galadriel und Elrond auf dem Weg nach Eregion und müssen dabei gefährliche Hindernissen überwinden. Als Adars Orks ins Spiel kommen, wird es brenzlig. Arondir und Isildur suchen fieberhaft nach Theo und kommen dahinter, wer ihn entführt hat. (Text: CD)
Lo Straniero trova quello che stava cercando. Arondir e Isildur cercano Theo. Galadriel e Elrond cadono in una trappola.
L'Étranger trouve ce qu'il cherchait. Arondir et Isildur sont à la recherche de Theo. Galadriel et Elrond tombent dans un piège.
Den fremmede finder, hvad han søgte. Arondir og Isildur søger efter Theo. Galadriel og Elrond går i en fælde.
Muukalainen löytää etsimänsä. Arondir ja Isildur etsivät Theoa. Galadriel ja Elrond kävelevät ansaan.
El Extraño encuentra lo que ha estado buscando. Arondir e Isildur buscan a Theo. Galadriel y Elrond caen en una trampa.
Nieznajomy odnajduje to, czego szukał. Arondir i Isildur poszukują Theo. Galadriela i Elrond wpadają w zasadzkę.
Yabancı aradığı şeyi bulur. Arondir ve Isildur Theo'yu arar. Galadriel ve Elrond tuzağa düşer.
Cizinec nachází to, co hledal. Arondir a Isildur pátrají po Theovi. Galadriel a Elrond padnou do léčky.
Ο Ξένος βρίσκει αυτό που έψαχνε. Ο Αρόντιρ και o Ισίλντουρ αναζητούν τον Θίο. Η Γκαλάντριελ και ο Έλροντ πέφτουν σε παγίδα.
Галадриэль и Эльронд вынуждены изменить маршрут из-за разрушенного моста и отправиться по опасному пути. Чужак знакомится с загадочным человеком, пока Нори и Поппи находят городок хоббитов. Тем временем Эстрид помогает Исильдуру и Арондиру выбраться из ямы.
O Estranho encontra o que vinha procurando. Arondir e Isildur procuram Theo. Galadriel e Elrond caem em uma armadilha.
O Estrangeiro encontra aquilo que procura. Arondir e Isildur procuram Theo. Galadriel e Elrond caem numa armadilha.
Främlingen hittar det han sökt efter, Arondir och Isildur letar efter Theo, medans Galadriel och Elrond går i en fälla.
De Vreemdeling vindt wat hij zocht. Arondir en Isildur zoeken Theo. Galadriel en Elrond lopen in een val.
English
Deutsch
italiano
français
dansk
suomi
español
język polski
Türkçe
čeština
ελληνική γλώσσα
русский язык
Português - Brasil
Português - Portugal
svenska
Nederlands
