When the Western United States is ever ravaged by unprecedented earthquakes. After one quake wreaks havoc on Seattle, another strikes California, this one worse than the first. With scientists speculating that an earthquake registering 10.5 on the Richter scale could be next, the U.S. president enlists the help of a seismologist to somehow formulate a plan to prevent the deaths of millions of people.
Когда Западные Соединенные Штаты когда-либо страдают от беспрецедентных землетрясений. После того, как одно землетрясение нанесло ущерб Сиэтлу, другое поразило Калифорнию, на этот раз хуже, чем первое. Поскольку ученые предполагают, что следующим может быть землетрясение силой 10,5 балла по шкале Рихтера, президент США обращается за помощью к сейсмологу, чтобы каким-то образом сформулировать план по предотвращению гибели миллионов людей.
Una serie di terremoti di intensità senza precedenti colpisce la costa occidentale degli Stati Uniti. Dopo una devastante scossa a Seattle, un terremoto ancora più potente investe la California. La sismologa Samantha Hill sviluppa una teoria secondo cui diverse faglie profonde sarebbero collegate tra loro e potrebbero innescare una catena di eventi catastrofici. Quando San Francisco viene devastata da un sisma di magnitudo 9,2, Samantha prevede che la prossima scossa potrebbe interessare la faglia di San Andreas e raggiungere una potenza tale da distruggere gran parte della costa occidentale. Per scongiurare la catastrofe propone un piano estremo: utilizzare ordigni nucleari sotterranei per bloccare la faglia.
