소매치기 이가경의 목표는 오직 하나, 식민지 조선을 떠나는 것이다. 하지만 꿈을 이루기도 전에 가경은 예상치 못한 조선의 독립운동에 휘말리는 처지가 된다.
가경의 외국어 실력에 놀라는 유필립과 유소란. 한편, 가경은 집요하게 지갑을 돌려달라고 요구하는 김태웅을 보며 의문을 품기 시작한다.
처음에는 소란에게 경계심을 늦추지 않던 가경. 하지만 결국 소란과 손을 잡기로 한다. 잠입 근무를 시작한 첫날, 가경은 낯익은 얼굴을 마주한다.
태웅은 여전히 가경을 의심하면서도 묘한 끌림을 느낀다. 어쩌면 그녀에게 빠져들고 있는 것일까. 한편, 구국단은 중대한 계획을 세우기 시작한다.
심문 자리에 통역으로 불려 간 가경. 심문받는 남자의 얼굴을 알아보고는 어찌할 바를 모른다. 한편, 태웅은 자신이 접한 현실 앞에서 점점 마음이 복잡해진다.
오래전 과거와 대면하는 사토 신이치. 심문이 막바지로 치닫는 가운데, 두려움에 떨던 가경은 예상치 못하게 태웅에게서 위로를 받는다.
그간 숨겨온 가족사를 가경에게 털어놓는 태웅. 아픔을 공유하면서 두 사람은 한층 가까워진다. 한편, 가경은 그녀 나름대로 무언가를 찾아낸다.
함께 보낸 밤의 기억이 흐릿한 가경. 태웅과 얼굴을 마주하고는 어쩔 줄을 몰라 한다. 그 후 태웅은 가혹한 진실을 알게 된다.