A disastrous fish haul threatens the colony's food supply. Pushing to build a second outpost, Adam sets off down river alone but when his canoe capsizes, he's at risk for hypothermia. Tensions between Oliver and the group reach a boiling point.
Die Abenteurer decken sich mit Nahrungsvorräten für die kalte Jahreszeit ein. Um die eisigen Wintermonate zu überstehen, müssen die Jäger und Sammler mehr Lachse fangen. Denn die Ausbeute ließ bis dato zu wünschen übrig und einige Fische waren von minderer Qualität. Aber bei den Flussfahrten ist auf dem Tanana River Vorsicht geboten. Als Adam mit seinem Kanu kentert, droht in der Wildnis Unterkühlungsgefahr. Und es gibt noch ein Problem, das es zu lösen gilt. Die Spannungen zwischen Oliver und den anderen Gruppenmitgliedern nehmen immer weiter zu.
