Oliver's refusal to help prep fish is the last straw for Andrew and Jennifer, so the outpost founders push the others to force Oliver out. A sudden temperature plunge cuts Adam and Evan's bear hunt short. Winter's coming but the group is far from ready.
Olivers Weigerung, bei der Fischzubereitung zu helfen, bringt bei Andrew und Jennifer das Fass zum Überlaufen, also drängen die Gründer des Außenpostens die anderen, Oliver zu vertreiben. Ein plötzlicher Temperatursturz unterbricht die Bärenjagd von Adam und Evan.
