Cruella zettelt einen Rechtsstreit an, nachdem Lucky sie in den Teich gestoßen hat. Lucky versucht sich in der Bell-Sprache über große Distanz und verbreitet versehentlich falsche Nachrichten.
Cruella fakes an injury on the Dearly Farm and plans to sue the Dearly's for everything they got. Lucky, Cadpig, Rolly and Spot must find a way to show Roger and Anita that Cruella is faking it, before the law suit goes her way.
תביעה באגם: לאקי דוחף בטעות את קרואלה לאגם. קרואלה מעמידה פנים שנפצעה ותובעת פיצויים מרוג'ר ואניטה.
שרשרת הנביחות: הקולונל מלמד את הגורים על ''שרשרת הנביחות'', שיטה מיוחדת למסירת הודעות למרחקים.
Cruella finge una lesión en Dearly Farm y planea demandar a los Dearly por todo lo que obtuvieron. Lucky, Cadpig, Rolly y Spot deben encontrar la manera de mostrarle a Roger y Anita que Cruella está fingiendo, antes de que la demanda siga su camino.
