Cruella fühlt sich alt und häßlich. Sie glaubt, die Dearlies haben einen Jungbrunnen und zapft ihn an. Puck fordert Cornelia zu einem Hühner-Wettstreit heraus.
Roger accidentally causes the pipes to burst, causing a flood on the Dearly Farm. Cruella however mistakens the water to be 'The Fountain Of Youth' and now, the Pups must stop Horace and Jasper from stealing the water away.
מעיין הנעורים: קרואלה מודאגת שהיא מזדקנת, וחושבת בטעות שהבאר של משפחת דירלי היא מעיין הנעורים;
לול תעלול: סגן פאג מתרברב שיוכל לנהל את הלול טוב יותר מקורנליה. הוא מגלה שלא קל להיות תרנגולת.
Roger accidentalmente hace que las tuberías revienten, provocando una inundación en Dearly Farm. Cruella, sin embargo, confunde el agua con 'La Fuente de la Juventud' y ahora, los Cachorros deben evitar que Horace y Jasper roben el agua.
