Ein Filmteam dreht auf dem Dearly-Hof eine Episode von Thunderbolt, dem Privatschnüffler. Endlich kann Lucky seinem Idol gegenübertreten. Doch er wird herb enttäuscht, als er merkt, daß er die Stunts nicht persönlich macht.
When the creators of Thunderbolt use the farm to film an episode, Lucky is thrilled to meet his idol. However, when Lucky finds out that Thunderbolt doesn't do his own stunts, he loses faith in him. Will Thunderbolt be able to obtain Lucky's respect or will he remain a fallen idol?
Cuando los creadores de Thunderbolt usan la granja para filmar un episodio, Lucky está encantado de conocer a su ídolo. Sin embargo, cuando Lucky descubre que Thunderbolt no hace sus propias acrobacias, pierde la fe en él. ¿Podrá Thunderbolt ganarse el respeto de Lucky o seguirá siendo un ídolo caído?
