Auf einer Campingtour versucht Lt. Puck Lucky & Co. mit Geschichten Angst einzujagen. Sie lernen, auf die wirklichen Dinge zu achten und nicht auf die eingebildeten.
Lt. Pug takes the pups on night maneuvers and scares them with stories about Lockjaw, a fictional character. However, signs show that his story is not crazy after all.
El teniente Pug lleva a los cachorros en maniobras nocturnas y los asusta con historias sobre Lockjaw, un personaje de ficción. Sin embargo, las señales muestran que su historia no es una locura después de todo.
