Jérôme est trop gaffeur et pas assez responsable, au goût de son père, pour être moniteur dans un camp de vacances. Son souhait est simple: prouver à son père qu'il se trompe. Loïc, de son côté, souhaite qu'on l'accompagne à la librairie afin d'acheter sa nouvelle BD préférée. Personne ne lui accorde d'attention le CDDC étant déjà en mission à élaborer un plan afin d'aider Jérôme. Le plan est bon mais un détail est trop vite mis de côté et la tournure des évènements prend une direction inattendue.