Bien que Ludger, le serveur du Feuilleté, n'ait pas le temps, il a promis à sa blonde Mimi de garder son poisson et son lapin jusqu'au lendemain. Le CDDC décide d'aider Ludger et de faire en sorte que Mimi récupère ses petits animaux comme il se doit, en parfaite santé. S'occuper d'un poisson et d'un lapin ne doit pas être très compliqué, mais les évènements prennent une tournure inattendue.