Loïc et Cédric fatiguent tout le monde en jouant aux espions. Pour les occuper et, du même coup, exaucer le voeu de la femme de ménage madame Hamel qui veut avoir la paix lorsqu'elle travaille, le CDDC laisse traîner des indices menant à de troublantes découvertes.