L'été est enfin arrivé. Cat, Charlie et Dan doivent se chercher un nouveau repère. Car au grand dam de Cat, son nouveau demi- frère Dylan a hérité de leur lieu de rencontre comme chambre à coucher. La route de nos trois amis croise bientôt celle de Petite Lili, une petite fille éplorée à la recherche de sa perruche perdue. Petite Lili exprime le souhait de retrouver son oiseau et met ainsi, sans le savoir, nos amis sur la piste de leur première mission secrète. Nos trois amis complices arriveront-ils à retrouver la perruche? Et Dylan, trouvera t-il une façon de s'intégrer à cette aventure? Arriveront-ils à trouver un autre repère?