Cat, Dan et Charlie ont une première mission officielle: réaliser le souhait de Dylan qui désire ardemment faire partie de leur bande. Cat n'est pas chaude à cette perspective, elle qui n'a déjà pas eu le choix d'accepter Dylan dans sa maison. Les membres du CDC s'engagent tout de même à peser le pour et le contre de cette idée. Un intrus les détourne de leur projet en se glissant à leur insu dans leur nouveau repère, la Caboose. Mais qui donc a osé?