Les volcans font régulièrement la une de l'actualité à l'occasion de leur réveil spectaculaire et souvent meurtrier. Des manifestations avec lesquelles les hommes ont appris à vivre et qui paradoxalement contribuent à la vie sur terre. Depuis la nuit des temps, les éruptions volcaniques régulent l'équilibre terrestre en libérant le trop plein d'énergie qu'elle renferme. Et au final, les volcans sont bien plus source de vie qu'ils ne la détruisent.
Le eruzioni vulcaniche contribuiscono alla vitalità del pianeta, regolandone l’equilibrio attraverso la liberazione di energia. Per comprendere meglio questi fenomeni Yann Arthus-Bertrand è in Italia, il paese con il più alto numero di vulcani attivi in Europa.
Vulkanausbrüche tragen zum Leben auf der Erde bei. Sie regulieren das Gleichgewicht der Erde, indem sie die in der Erde abgespeicherte Energie freisetzen. Um die Bedeutung dieser weltweit verstreuten explosiven Berge, an Land, aber auch unter Wasser, zu verstehen, reist Fotograf und Umweltschützer Yann Arthus-Bertrand nach Italien. Das Land verfügt über die meisten aktiven Vulkane in Europa. Vulkanexperte Jaques Bardintzeff begleitet ihn dabei.
