Roland ist ratlos, wie er an seine aufmüpfige Nichte Nina herankommen soll. Dankbar nimmt er Caros Vorschlag an, die Nina mit zum Jugendtreff nehmen will. Doch anstatt sich mit den Lansinger Teens anzufreunden, stößt Rolands Nichte alle vor den Kopf…