Trixi und Mike geraten über das Motorradfahren aneinander. Trixi fühlt sich durch Mikes unsensibles Verhalten unter Druck gesetzt. Sie ist wild entschlossen, sich nie wieder auf so eine Höllenmaschine zu setzen. Mike gibt schweren Herzens den Traum auf, noch einmal mit seiner Frau auf dem Sozius über die Landstraße zu düsen…