Mike versucht, Trixi die Angst vor dem Motorrad fahren zu nehmen, die sie seit dem Unfall vor vielen Jahren hat. Deswegen leiht er sich noch einmal Martins Maschine aus und überredet seine Frau zu einem Ausflug mit dem Bike. Offensichtlich hat Trixi ihr Trauma überwunden…